1 00:00:13,320 --> 00:00:17,320 www.titlovi.com 2 00:00:20,320 --> 00:00:22,015 Hij moet hem eruit duwen. 3 00:00:22,222 --> 00:00:24,690 Goed. Laten we nu gaan. 4 00:00:40,040 --> 00:00:41,905 Hoe erg kan het zijn? 5 00:00:43,009 --> 00:00:46,240 Hoe verdomd erg kan het zijn? 6 00:00:46,746 --> 00:00:50,682 Dit is veruit het slechtste team die ooit in de kleedkamer zat. 7 00:00:51,651 --> 00:00:54,745 Jullie klootzakken, Je verdient deze kleedkamer niet. 8 00:00:54,954 --> 00:00:58,219 Je verdient geen kleedkamer, vanwege de manier waarop je dit jaar speelt. 9 00:00:58,425 --> 00:00:59,983 Je zou zonder truien moeten spelen. 10 00:01:00,193 --> 00:01:02,718 Je zou moeten inspelen gekke overhemden. 11 00:01:02,929 --> 00:01:04,897 Verdomme! 12 00:01:07,133 --> 00:01:09,727 Elke keer dat we ons klaarmaken om te spelen, Ik wil gewoon overgeven. 13 00:01:09,936 --> 00:01:12,666 Ik ben verdomd ziek om je te zien spelen. 14 00:01:12,872 --> 00:01:16,467 Er is er niet één, maar niet één die leerde ontsnappen. 15 00:01:16,676 --> 00:01:22,342 Ze hebben ons bij de laatste vier vernietigd wedstrijden en het eindigt onmiddellijk! 16 00:01:24,684 --> 00:01:26,242 Als je blijft spelen de manier waarop je speelt, 17 00:01:26,453 --> 00:01:28,819 vanavond weer ezels worden gepakt. 18 00:01:29,489 --> 00:01:32,049 Ik ben zo depressief Ik wil niet eens met je praten. 19 00:01:32,625 --> 00:01:35,617 Ik ben het vechten beu jullie klootzakken! 20 00:01:37,363 --> 00:01:40,161 Jullie zijn het domste team die ik ooit heb getraind. 21 00:01:42,969 --> 00:01:45,267 Je bedenkt iets voor vanavond. 22 00:01:53,947 --> 00:01:55,574 Oké jongens. De bewaker is... 23 00:01:55,782 --> 00:01:59,582 Eerlijk tegenover God. Ik wil gewoon gaan thuis en ik huil als ik ons zie spelen. 24 00:01:59,786 --> 00:02:01,777 Begrijpen jullie mij? 25 00:02:01,988 --> 00:02:05,287 Weet je niet dat ik kan zien Hoe slecht speelt dit team? 26 00:02:05,492 --> 00:02:09,519 Ik wil dit team zien het spel is zo verdomd slecht. Ik kan het voelen. 27 00:02:09,729 --> 00:02:11,219 Eerlijk tegenover God! 28 00:02:11,431 --> 00:02:14,025 Jullie zijn het enige plezier die ik nu heb 29 00:02:14,234 --> 00:02:17,829 is dat ik meer op je moet letten� slechts twee wedstrijden. 30 00:02:18,771 --> 00:02:20,398 Verdomme! 31 00:02:32,719 --> 00:02:35,347 Oké, jongens, laten we beginnen wij denken aan het spel. 32 00:02:35,555 --> 00:02:38,115 Laten we nadenken over wat we gaan doen als we het veld op gaan. 33 00:02:39,759 --> 00:02:44,128 Ik kan je niet vertellen hoe leuk ik het vind ze speelde basketbal. 34 00:02:44,330 --> 00:02:45,991 Ik had nooit gedacht dat ik deze dag zou meemaken 35 00:02:46,199 --> 00:02:49,066 dat basketbal op deze universiteit is in deze staat zoals die is. 36 00:02:50,570 --> 00:02:54,973 Als ik nooit meer een wedstrijd kijk, dat zal prima zijn. 37 00:02:59,179 --> 00:03:02,239 Dwayne, het kan niet doorgaan Kerst zonder enige moeite. 38 00:03:03,483 --> 00:03:06,577 Richard. Jij kunt ook niet passeren Kerst zonder enige moeite. 39 00:03:06,786 --> 00:03:10,586 Maar ik garandeer je één ding. Veilig als de hel. Ik garandeer je dit: 40 00:03:10,790 --> 00:03:13,691 Je kunt niet zonder enige moeite ontsnappen! 41 00:03:13,927 --> 00:03:17,090 Ik wil dit spel winnen! Laten we gaan! 42 00:04:45,585 --> 00:04:47,644 Welkom bij de Dolfijnenkoepel naar de wedstrijd van vanavond 43 00:04:47,854 --> 00:04:51,756 tussen de Texas Western Cowboys en de Western University Dolphins. 44 00:04:51,958 --> 00:04:54,483 Coach Pete Bell bij Western staat op trillende benen. 45 00:04:54,694 --> 00:04:57,356 Hij loopt het gevaar dat dit hem overkomt eerste verliezende seizoen, 46 00:04:57,563 --> 00:05:01,294 maar een overwinning vanavond zou daarvoor zorgen beter humeur voor coach Pete Bell. 47 00:05:01,501 --> 00:05:04,937 Het zal moeilijk worden, want het is Texas Western geweldig in toernooicompetitie. 48 00:05:05,138 --> 00:05:06,935 Ze worden gecoacht door de geweldige Rick Pitino. 49 00:05:07,140 --> 00:05:10,974 Ze hebben een geweldig dynamisch centrumduo Sam Crawford en Rex Walters 50 00:05:11,177 --> 00:05:15,238 en ze moeten de hulp krijgen van verdedigers Chris Mills en George Lynch. 51 00:05:15,448 --> 00:05:17,882 Moet een geweldig spel zijn. De eerste helft moet beginnen. 52 00:05:22,755 --> 00:05:24,723 Duw het omhoog. Handen omhoog, Hack. 53 00:05:24,924 --> 00:05:26,414 Blokkeer die aanval! 54 00:05:26,626 --> 00:05:28,560 Dwayne, pak die bal op! 55 00:05:29,228 --> 00:05:30,661 Handen omhoog, kerel. 56 00:05:31,264 --> 00:05:32,731 Het gaat naar links. 57 00:05:32,932 --> 00:05:34,866 Wees voor hem. 58 00:05:35,435 --> 00:05:36,834 Twee worpen. 59 00:05:39,472 --> 00:05:41,167 Raap het op, raap het op! 60 00:05:41,374 --> 00:05:43,467 - Speel alleen, Mitch. - Hulp aan de bal. 61 00:05:43,676 --> 00:05:45,541 - Mitch, gebruik je benen! - Kom op, Ed, kom op. 62 00:05:45,745 --> 00:05:47,144 - Dat is een overtreding. - Persoonlijke fout... 63 00:05:47,347 --> 00:05:48,939 mama! 64 00:05:49,148 --> 00:05:51,082 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 65 00:05:51,284 --> 00:05:54,742 Verdomme, de bal beweegt niet. Hij staat daar maar, mama. 66 00:05:54,954 --> 00:05:56,387 Laten we gaan, er zijn vier mannen in beweging. 67 00:05:56,589 --> 00:05:57,988 Als we naar hun enige man gaan. 68 00:05:58,191 --> 00:06:00,716 Maak je geen zorgen over de grote man, hij zal er niet mee om kunnen gaan. 69 00:06:00,927 --> 00:06:05,762 Sluit de vier en vijf niet. Sluit de één, twee en drie. 70 00:06:09,802 --> 00:06:11,531 Het gaat voorbij! 71 00:06:15,041 --> 00:06:16,508 Wat is dat in vredesnaam? 72 00:06:16,709 --> 00:06:18,336 Goede beoordeling. Jij bent de beste. 73 00:06:18,544 --> 00:06:21,513 Wat is dat in vredesnaam? Wat, ben je 's nachts blind geworden? 74 00:06:21,714 --> 00:06:23,272 Ik bedoel, je speelde niet voor ons niets de hele nacht. 75 00:06:24,183 --> 00:06:25,616 Pas op. 76 00:06:25,985 --> 00:06:27,418 Daarom ben jij een goede rechter. 77 00:06:29,021 --> 00:06:32,388 Kijk nu, kijk nu. Op en neer, George, op en neer. 78 00:06:32,859 --> 00:06:35,419 Beweeg, George, beweeg. Beweeg, George. 79 00:06:35,628 --> 00:06:39,428 Goede zet. Wij hebben ze. Blijf bij hem. Blijf bij hem! 80 00:06:40,666 --> 00:06:42,759 Wat is dat voor een rechtszaak? 81 00:06:42,969 --> 00:06:45,335 - Leg het mij uit. - Dit is je laatste waarschuwing. 82 00:06:45,538 --> 00:06:47,597 Ga zitten. Dit is uw laatste waarschuwing. 83 00:06:47,807 --> 00:06:49,741 - Ik schakel je uit. - Shit! 84 00:06:50,376 --> 00:06:53,209 Ga terug, ga terug, ga terug! Op volle snelheid. 85 00:06:56,783 --> 00:06:58,910 Klootzak. 86 00:07:01,020 --> 00:07:02,214 Drie. 87 00:07:03,856 --> 00:07:05,289 Nu, nu, nu, nu. 88 00:07:06,592 --> 00:07:08,321 Daar is het. 89 00:07:09,162 --> 00:07:10,925 Goed werk. Spring, laten we gaan! 90 00:07:11,564 --> 00:07:15,466 Ga langzaam. Blijf erbij. Blijf erbij! 91 00:07:18,438 --> 00:07:20,463 Ze worden moe. Ze schieten langzaam. 92 00:07:20,673 --> 00:07:21,765 Ze zijn niet in topvorm. 93 00:07:23,776 --> 00:07:25,266 Kom op, er is een doorgang. Laten we gaan. 94 00:07:25,745 --> 00:07:27,610 - George! Dat is het. - Heb je dat gezien? 95 00:07:27,814 --> 00:07:29,441 Dat klopt, het gaat door het midden. Spijker het. 96 00:07:29,816 --> 00:07:31,443 Hij is vervuild! Gek! 97 00:07:32,552 --> 00:07:34,713 Springen. Vang haar, dat! 98 00:07:36,622 --> 00:07:37,589 Rotatie. 99 00:07:37,790 --> 00:07:39,257 Kijk, het komt eraan! 100 00:07:41,394 --> 00:07:43,760 - Ze bederven mij elke keer! - Mijn lul doet pijn! 101 00:07:43,963 --> 00:07:45,089 Wij hebben het ritme van het spel. 102 00:07:46,799 --> 00:07:48,664 Ga hard, Rik. Hij stierf. 103 00:07:48,868 --> 00:07:51,530 Breek door het midden. Doorboor hem. 104 00:08:00,746 --> 00:08:04,512 Nigel, verdomme. Ga op zijn linkervoet staan! 105 00:08:04,717 --> 00:08:06,878 Ray Charles zou in godsnaam een ​​betere rechter zijn. 106 00:08:07,086 --> 00:08:08,178 Dat was een racketfout! 107 00:08:08,387 --> 00:08:10,787 Je stond daar en wel hij weet dat hij het niet eens heeft aangeraakt! 108 00:08:10,990 --> 00:08:13,550 - Verdomme! - Ik ben hier! Hij is daar! 109 00:08:16,128 --> 00:08:17,493 Ik heb niet gespeeld. 110 00:08:17,697 --> 00:08:19,358 Ik zweer bij God... 111 00:08:22,001 --> 00:08:24,993 Dat is je derde verdomde keer als je het deed! 112 00:08:27,206 --> 00:08:30,300 - Wat wil hij dat ik doe? - Klootzak! 113 00:08:31,477 --> 00:08:33,570 Klootzak! 114 00:08:35,181 --> 00:08:37,274 Ga weg! Ga weg! 115 00:08:38,050 --> 00:08:39,278 Ik heb het! Ik heb het! 116 00:08:39,485 --> 00:08:41,919 Heb ik een fout gemaakt? Heb ik een fout gemaakt of zo? 117 00:08:42,121 --> 00:08:45,648 - Hij heeft een andere invalshoek dan jij. - Shit! Heb ik een fout gemaakt of zo? 118 00:08:45,858 --> 00:08:48,088 Rot op. 119 00:08:48,394 --> 00:08:52,990 Coach Bell werd uitgesloten van de wedstrijd. 120 00:09:09,482 --> 00:09:11,575 Hé, coach. 121 00:09:11,784 --> 00:09:14,150 Het is je vriend, de atletiekdirecteur. 122 00:09:14,353 --> 00:09:15,650 Ik dacht dat ik beter even kon langskomen 123 00:09:15,855 --> 00:09:18,688 en ik zal officieel commentaar geven jouw gedrag vanavond. 124 00:09:18,891 --> 00:09:21,359 Nou, verdomme, Vic. Als ik onbeleefd moet zijn tegen deze kinderen 125 00:09:21,561 --> 00:09:24,121 zoals ik vanavond was gewoon om beter te spelen. 126 00:09:24,330 --> 00:09:26,321 Ik weet niet of ik het nog kan om nog een verdomde wedstrijd te beheren. 127 00:09:26,532 --> 00:09:27,794 Coach, ontspan, wil je? 128 00:09:28,000 --> 00:09:30,560 Dit is het einde van een lang seizoen. Hij weet hoe het gaat. 129 00:09:30,770 --> 00:09:32,965 Hij zal zich morgenochtend beter voelen. 130 00:09:33,739 --> 00:09:36,435 Er is geen enkele kans dat ik dat ga doen voel je beter in de ochtend. 131 00:09:36,642 --> 00:09:39,770 Hij weet dat ik me nog slechter zal voelen. Ze zouden bozer en bozer worden. 132 00:09:39,979 --> 00:09:42,504 Neem de hele dag. Morgenavond zal hij zich beter voelen. 133 00:09:42,715 --> 00:09:45,343 Dus als we blijven verliezen, hij zal zonder baan zijn. 134 00:09:45,551 --> 00:09:47,212 God, vertel me iets dat ik niet weet. 135 00:09:51,023 --> 00:09:54,584 Mijn felicitaties aan Texas Western en hun geweldige coachingsteam. 136 00:09:54,794 --> 00:09:56,921 Ze speelden een geweldige wedstrijd. 137 00:09:57,863 --> 00:10:01,959 Dat is alles wat ik te zeggen heb. Vragen, dom of zo? 138 00:10:02,168 --> 00:10:03,601 Oké. Alan? 139 00:10:03,803 --> 00:10:07,432 Wij horen graag uw kant over het incident met het knoeien met de bal. 140 00:10:08,207 --> 00:10:11,233 Het balmanipulatie-incident. Oké, volgende vraag. 141 00:10:11,444 --> 00:10:13,742 Allan, je hebt je vraag gebruikt. Dat was stom. 142 00:10:13,946 --> 00:10:15,106 Ed? 143 00:10:15,314 --> 00:10:16,474 Denkt hij dat ze dat zijn? 144 00:10:16,682 --> 00:10:18,775 aanklacht tegen u stelde het programma in vraag, 145 00:10:18,985 --> 00:10:22,250 wat door nieuwe rekruten wordt gevoeld die vier jaar geleden begon 146 00:10:22,455 --> 00:10:24,218 na zulke grote verliezen? 147 00:10:24,423 --> 00:10:27,449 Hoe lang zal het duren? die shit aan het duwen, Ed? 148 00:10:27,660 --> 00:10:30,220 Hij weet dat zoiets niet bestond verdomd incident. 149 00:10:30,429 --> 00:10:33,660 Er is alleen sprake van een vermeend incident, 150 00:10:33,866 --> 00:10:36,926 zo goed als ik zeker weet jij slaapt met een schaap, 151 00:10:37,136 --> 00:10:40,128 Eigenlijk beschuldig ik je alleen maar slapen met een schaap! 152 00:10:40,339 --> 00:10:42,364 - Dat klopt niet, coach. - Wat bedoelt hij? 153 00:10:42,575 --> 00:10:44,270 Als hij het niet kan weerstaan, ga uit mijn zicht. 154 00:10:44,477 --> 00:10:46,707 Verdomme, je weet dat het zo is hier nooit gebeurd. 155 00:10:46,912 --> 00:10:48,504 Luister, ik zei niet dat het gebeurde. 156 00:10:48,714 --> 00:10:52,480 Ik vroeg alleen of hij ja dacht deze beschuldigingen maken rekrutering moeilijk. 157 00:10:52,685 --> 00:10:53,879 Ik heb niet gezegd dat het is gebeurd. 158 00:10:54,086 --> 00:10:56,554 Als dit vragen zijn die Je zult mij vanavond vragen: 159 00:10:56,756 --> 00:10:58,383 de persconferentie is voorbij. 160 00:11:00,559 --> 00:11:02,254 Is ze een echte schoonheid? 161 00:11:27,353 --> 00:11:28,547 Heb je de wedstrijd bekeken? 162 00:11:28,754 --> 00:11:31,450 Geen sprong. We zijn onderhuids ontsnapt. 163 00:11:32,291 --> 00:11:34,191 Ja, geen sprong. 164 00:11:34,694 --> 00:11:36,753 We waren niet agressief genoeg. 165 00:11:36,962 --> 00:11:38,930 Eigenlijk denk ik dat het kinderen zijn lieten hun hart op het veld achter. 166 00:11:39,131 --> 00:11:41,964 Ja, dat zijn ze. Ze speelden zo goed als ze konden. 167 00:11:42,168 --> 00:11:43,692 Plaats de tape niet. 168 00:11:43,903 --> 00:11:46,929 - We zullen er vanavond naar kijken. - Niet vanavond. 169 00:11:50,376 --> 00:11:51,604 Oké. 170 00:11:51,811 --> 00:11:54,336 We moesten werken grotere druk op de verdedigers. 171 00:11:54,914 --> 00:11:57,815 Ja, dat hadden we moeten doen 172 00:11:58,017 --> 00:11:59,382 maar we zijn niet snel genoeg. 173 00:11:59,585 --> 00:12:00,950 Dat was een goede zaak, coach. 174 00:12:01,153 --> 00:12:04,919 Als hij wil drinken als een vis, er is goedkope troep in de keuken. 175 00:12:06,092 --> 00:12:07,992 Nu probeert hij mij te vertragen? 176 00:12:08,194 --> 00:12:09,718 Altijd. 177 00:12:10,763 --> 00:12:13,789 - Hoe was je dag? - Mijn dag? 178 00:12:14,633 --> 00:12:17,864 Ik had twintig kampioenen die dat waren cadeautjes gemaakt voor Valentijnsdag. 179 00:12:20,406 --> 00:12:23,239 Ja, het hart is bedoeld om doorgesneden te worden. 180 00:12:23,442 --> 00:12:25,433 Makkelijker dan pompoen. 181 00:12:27,146 --> 00:12:29,614 Ja, nou... 182 00:12:35,988 --> 00:12:38,456 Lieverd, gaat het? 183 00:12:39,792 --> 00:12:41,316 Dat. 184 00:12:41,527 --> 00:12:43,358 Weet je het zeker? 185 00:12:45,197 --> 00:12:48,689 Die verdomde Ed Axe. Hij is een verslaggever van de Daily News. 186 00:12:50,536 --> 00:12:54,472 Hij noemde opnieuw de aanklacht voor het incident. 187 00:12:54,673 --> 00:12:56,573 Dat is onzin. 188 00:12:57,877 --> 00:13:00,937 Ik beleef mijn eerste verliezende seizoen, Ik kan er gewoon niet tegen. 189 00:13:01,147 --> 00:13:03,342 Vind je het een beetje onlogisch? voor een 50-jarige man 190 00:13:03,549 --> 00:13:05,847 om de bal de tribune in te trappen? 191 00:13:06,051 --> 00:13:08,884 - Ik hoop dat ze niemand heeft geslagen. - Nee. 192 00:13:11,857 --> 00:13:14,917 Ik ben gewoon... Ik ben niet zo goed als ik verlies, toch? 193 00:13:15,127 --> 00:13:16,719 Je hebt twee staatskampioenschappen gewonnen. 194 00:13:16,929 --> 00:13:17,987 Kom op. 195 00:13:18,197 --> 00:13:20,097 Dat is meer dan de meeste coach en kan het zich voorstellen. 196 00:13:20,299 --> 00:13:23,359 Win acht conferentietitels. Ik zou dat geen verliezer willen noemen. 197 00:13:23,569 --> 00:13:24,968 Hij heeft geweldige kinderen. 198 00:13:25,171 --> 00:13:27,901 Het puurste programma in Amerika. Ze zijn allemaal afgestudeerd. 199 00:13:28,107 --> 00:13:31,008 Je verdiende veel geld met werken wat je wilde dat hij deed. 200 00:13:31,210 --> 00:13:33,041 - Ik kan je steeds weer opsommen... - Nee, ga je gang. 201 00:13:33,245 --> 00:13:35,372 Ik wil dat niet doen, want ik zal boos worden. 202 00:13:35,581 --> 00:13:37,981 Ben je boos? waarom windt het mij op? 203 00:13:38,184 --> 00:13:39,651 - Vind je dat sexy? - Ik bedoel. 204 00:13:39,852 --> 00:13:41,114 - Zie ik er sexy uit? - Da, izgleda�. 205 00:13:41,320 --> 00:13:43,811 Ik denk dat hij dat wel zou doen laten we een beetje één op één spelen? 206 00:13:44,023 --> 00:13:45,354 Mag ik hier blijven vannacht? 207 00:13:45,991 --> 00:13:47,253 Niet. 208 00:13:47,459 --> 00:13:50,519 - Kom op. Wat zei je? - Nee. Kom op, laten we gaan. 209 00:13:55,034 --> 00:13:57,696 Kom op. Kom op. Laten we gaan. 210 00:14:10,182 --> 00:14:12,150 Waarom zijn we gescheiden? 211 00:14:12,351 --> 00:14:13,943 Want wat is er met je gebeurd nemogue �iveti. 212 00:14:14,153 --> 00:14:16,519 - Toga met poriën. - Laku nee�. 213 00:15:00,699 --> 00:15:03,896 Texas West 74, Westerse Universiteit 59. 214 00:15:04,103 --> 00:15:06,503 De dolfijnen raken langzaam achterop, nu onder de 50% 215 00:15:06,705 --> 00:15:09,697 en het gevaar loopt niet door te gaan aangezien Pete Bell hun coach is. 216 00:15:09,909 --> 00:15:13,777 En tot slot is het tijd om het de coach te vertellen Petey Bell van de Western University Dolphins 217 00:15:13,979 --> 00:15:15,378 dat het voorbij is. 218 00:15:15,581 --> 00:15:17,913 Hij was duidelijk zijn verstand kwijtgeraakt die hij ooit had. 219 00:15:18,117 --> 00:15:19,880 Het elftal van dit jaar is het minst gedisciplineerd, 220 00:15:20,085 --> 00:15:22,952 het zwakste, minst vocale team die we al jaren niet meer hebben gezien, 221 00:15:23,155 --> 00:15:26,716 en zijn gedrag op de bank saai en gênant is geworden. 222 00:15:26,926 --> 00:15:30,828 Van student tot decaan, aan atletiekdirecteur Vic Roker, 223 00:15:31,030 --> 00:15:34,591 Het is tijd om het de coach te vertellen Petey Bell dat het voorbij is. 224 00:15:34,800 --> 00:15:36,927 Het beweegt. Het beweegt. Beweging! 225 00:15:37,269 --> 00:15:41,103 Houd afstand. Houd afstand, Phil. 226 00:15:42,074 --> 00:15:44,770 Vrijdag geopend Waar is die verdomde afstand? 227 00:15:45,611 --> 00:15:48,205 Als ik hier aankom en plaats hier een blok. 228 00:15:48,414 --> 00:15:50,814 geef mij hier Sluit het. Sluit het! 229 00:15:51,016 --> 00:15:52,677 Wees niet lui. Kom op, Rik! 230 00:15:52,885 --> 00:15:55,012 Stel jezelf op. Draai je om, Ton! 231 00:15:55,220 --> 00:15:58,951 Tony, als je hier een blokkade hebt, hij moet het met dit been sluiten. 232 00:15:59,158 --> 00:16:02,321 Als zijn been hier en aan deze kant is hij staat voor je open, probeer hem te draaien, 233 00:16:02,528 --> 00:16:04,996 het heeft alle ruimte van deze wereld. Maar als hij je hier opsluit... 234 00:16:05,197 --> 00:16:06,892 Probeer nu deze kant op te gaan, Steve. 235 00:16:07,099 --> 00:16:10,728 Zien? Als hij teruggaat met dit been, hier, positioneer jezelf op deze manier, 236 00:16:10,936 --> 00:16:13,131 nu probeer ik me om te draaien Ik kan hier niet komen. 237 00:16:13,339 --> 00:16:16,240 Maar als ik hier een voet zet en ik draai me om, daar ben ik. 238 00:16:16,475 --> 00:16:18,306 Tony, zoon, het gaat allemaal om het voetenwerk. 239 00:16:18,510 --> 00:16:20,273 Oké, laten we gaan. Laten we gaan. 240 00:16:21,313 --> 00:16:22,940 Begrijp je het nu? 241 00:16:23,148 --> 00:16:25,173 Draai en draai. Uit en draai. 242 00:16:25,384 --> 00:16:27,215 Hij beweegt richting de huid. 243 00:16:28,420 --> 00:16:29,614 Vrije worpen! 244 00:16:33,692 --> 00:16:36,388 - Tony! Toon, kom hier. - Wat zeg je ervan, coach? 245 00:16:36,595 --> 00:16:38,392 Je bent de laatste tijd een beetje neerslachtig op mij. wat gebeurt er? 246 00:16:38,597 --> 00:16:41,259 - Hoe gaan je lessen? - Nou ja, eigenlijk. Ik ga niet naar lessen. 247 00:16:41,467 --> 00:16:43,162 - Hij gaat niet naar de lessen? Welke uren? - Televisies. 248 00:16:43,369 --> 00:16:45,394 Televisies? Hoe kan het van de televisie vallen? 249 00:16:45,604 --> 00:16:48,596 Coach, dat zijn harde lessen. Wij kijken niet alleen televisie. 250 00:16:48,841 --> 00:16:50,570 Hoe gaat het met de kleine? 251 00:16:50,776 --> 00:16:53,506 Man, ze is geweldig. Ze is niet zwanger, godzijdank. Oké. 252 00:16:53,712 --> 00:16:55,680 Onthoud nu, heeft verantwoordelijkheid, 253 00:16:55,881 --> 00:16:57,280 Zorg goed voor haar, oké? 254 00:16:57,483 --> 00:16:59,280 - Oké, ga terug naar binnen. - Jij, coach. 255 00:16:59,485 --> 00:17:00,884 Mel, kom hier. 256 00:17:01,086 --> 00:17:03,919 Zoek iemand die Tonya leuk vindt om de televisie te helpen, oké? 257 00:17:04,123 --> 00:17:06,114 Freddie, neem Tony. 258 00:17:06,325 --> 00:17:09,021 Breng het naar de apotheek en neem het mee hem een aantal pre-voedingsmedicijnen. 259 00:17:09,228 --> 00:17:12,857 Coach! Kom, lieve, Wat is er mis? Coach. 260 00:17:17,269 --> 00:17:20,602 Toen er nog teams kwamen en zag die spandoeken, 261 00:17:20,806 --> 00:17:23,138 het maakte hen doodsbang. 262 00:17:24,009 --> 00:17:27,740 Al die spandoeken zijn de moeite waard, hoeveel in elk geval acht punten. 263 00:17:29,048 --> 00:17:32,017 Maar alles verandert? 264 00:17:32,217 --> 00:17:33,809 Alles verandert, coach. 265 00:17:34,019 --> 00:17:37,284 Ja, er zijn weinig dingen in het leven die de mens kan beheersen. 266 00:17:37,489 --> 00:17:38,649 Dingen gebeuren gewoon, 267 00:17:38,857 --> 00:17:41,451 dan wanneer hij de kans heeft om te geven verklaring, hij moet het doen. 268 00:17:41,660 --> 00:17:43,355 Wij hebben geen verklaring afgelegd. 269 00:17:43,562 --> 00:17:46,053 Toen we de conferentie wonnen titel en ga naar de Final Four, 270 00:17:46,265 --> 00:17:47,755 wij hebben verklaringen afgelegd. 271 00:17:47,966 --> 00:17:50,332 Hij weet dat deze kinderen werken het beste wat ik kan. 272 00:17:50,536 --> 00:17:52,367 Ze hebben gewoon het talent niet. 273 00:17:52,571 --> 00:17:54,562 Ik kan niet wegkomen met spandoeken. 274 00:17:54,773 --> 00:17:57,264 Ik heb speelgoed nodig. Ik heb paarden nodig. 275 00:17:57,776 --> 00:18:00,768 Je hebt paarden. Wat je nodig hebt is een volbloed hengst. 276 00:18:01,713 --> 00:18:05,012 Iedereen in het land is aan het winkelen middelbare schoolkinderen, 277 00:18:05,217 --> 00:18:10,883 ze geven ze auto's en geld onder de tafel. God weet wat nog meer. 278 00:18:11,757 --> 00:18:13,782 Mis je het ooit? 279 00:18:15,394 --> 00:18:18,989 Dat is het idee van het spel, om de bal door het gat te steken. 280 00:18:21,166 --> 00:18:23,657 Ik heb twee redenen waarom ik dat ben niet in staat om vals te spelen. Wil hij ze horen? 281 00:18:23,869 --> 00:18:25,268 Zeg eens. 282 00:18:27,673 --> 00:18:29,903 Ten eerste, als ik de regels overtreed... 283 00:18:31,009 --> 00:18:34,240 ...en ik word gepakt. Ik zal nooit meer iemand trainen. 284 00:18:35,114 --> 00:18:36,979 En wat is de andere reden? 285 00:18:38,016 --> 00:18:39,984 Misschien pakken ze mij niet. 286 00:18:40,486 --> 00:18:43,216 Minstens één bal missen, zal hij? 287 00:18:43,422 --> 00:18:45,652 Lieve God. 288 00:18:48,927 --> 00:18:50,986 Zelfs met zijn linkerhand kan hij niet missen. 289 00:18:58,637 --> 00:19:00,400 Oké, weet iemand het? Wat is dit? 290 00:19:00,606 --> 00:19:01,903 - Hart. - Dat is het precies. 291 00:19:02,107 --> 00:19:04,041 Het is een verdomd hart. Dat is het precies. 292 00:19:04,243 --> 00:19:07,178 Man, ik begin te geloven dat jij Er is enige intelligentie in deze kamer. 293 00:19:07,379 --> 00:19:09,370 Als jullie het mij willen laten zien als je er zo één hebt, 294 00:19:09,581 --> 00:19:11,446 wij zullen de wedstrijd vanavond winnen. 295 00:19:11,650 --> 00:19:13,880 - Tony, heb jij er één meegenomen? - Ja, meneer. 296 00:19:14,086 --> 00:19:16,111 Ton, weet je wat? we proberen te doen in de verdediging. 297 00:19:16,321 --> 00:19:18,949 - Hoe veroorzaakt dit onze aanvalsovergang? - Ja, meneer. 298 00:19:19,158 --> 00:19:22,457 Denkt hij dat het hele team het begrijpt? Wat proberen we te doen? 299 00:19:22,661 --> 00:19:25,357 Mooi, want jij bent persoonlijk verantwoordelijk 300 00:19:25,564 --> 00:19:27,759 dat het hele team die filosofie begrijpt. 301 00:19:27,966 --> 00:19:30,491 - Accepteert hij die verantwoordelijkheid? - Ja, meneer. 302 00:19:34,840 --> 00:19:37,331 Phil, ga voor Dwayne. 303 00:19:37,676 --> 00:19:39,166 Byron, kom hier. 304 00:19:39,811 --> 00:19:41,711 Goede hond, Tony. 305 00:19:46,351 --> 00:19:48,444 Speel de hele tijd zo, laten we gaan. 306 00:19:48,654 --> 00:19:50,781 Goed gestolen, Mitch, goed gestolen. 307 00:19:53,025 --> 00:19:55,721 Zet hem neer, Richie. Zet hem neer, lieverd, zet hem neer. 308 00:19:55,928 --> 00:19:57,691 Dat, download het, download het. 309 00:19:58,030 --> 00:20:00,260 Nigel, ga terug! Op volle snelheid! 310 00:20:00,465 --> 00:20:04,196 Er is een open man, Richard! Shit! 311 00:20:08,140 --> 00:20:09,698 - sla de bal! - Shit! 312 00:20:10,342 --> 00:20:12,139 Doe je handen omhoog. Kom op, kerel. 313 00:20:17,983 --> 00:20:20,884 Hé, coach, je kunt het maar beter vinden een andere baan. 314 00:20:24,790 --> 00:20:26,052 Heb je erover nagedacht 315 00:20:26,258 --> 00:20:28,385 dat je er misschien wel 20 minuten bent geweest sinds je eerste seizoen zonder succes? 316 00:20:28,594 --> 00:20:31,722 Deze kinderen lieten hun hart achter op het veld. Ik ga die onzin niet beantwoorden. 317 00:20:31,930 --> 00:20:34,455 Ik denk niet dat ik stof aan het blazen ben. Veel succes in de tweede helft. 318 00:20:34,666 --> 00:20:37,066 - Neem je man over. - Beweeg met de bal! 319 00:20:38,170 --> 00:20:40,035 Beweeg met de bal! 320 00:20:44,943 --> 00:20:48,504 Neem de spelmaker over, laat de spelmaker het werk doen. 321 00:20:48,714 --> 00:20:50,181 Wie het ook overneemt, 322 00:20:50,382 --> 00:20:53,749 laat hem het oppakken en laat hem krachten om naar zijn rechterkant te gaan. 323 00:20:56,288 --> 00:20:57,846 Stel jezelf voor, Tony. Geweldige zet. 324 00:20:58,056 --> 00:21:00,115 Neem haar. Neem haar. Tony, neem haar mee. 325 00:21:00,325 --> 00:21:01,883 Dat, dat, ik heb je! 326 00:21:02,561 --> 00:21:04,358 Oké! 327 00:21:04,696 --> 00:21:06,357 Dat hadden we nodig. 328 00:21:18,644 --> 00:21:21,204 - Ze kunnen beter beginnen met het vangen van ballen. - Doe het! 329 00:21:21,413 --> 00:21:23,779 Te veel aanvallende rebounds. Laten we gaan. 330 00:21:23,982 --> 00:21:26,450 Laten we gaan, jongens, laten we gaan. 331 00:21:27,019 --> 00:21:28,987 Schop de bal. Gooi haar eruit. Gooi haar eruit. 332 00:21:30,422 --> 00:21:34,222 - Ga terug! Volle kracht vooruit! - Iemand Rogers blokkeren? 333 00:21:34,426 --> 00:21:36,724 Gaat iemand Rogers vanavond blokkeren? 334 00:21:36,928 --> 00:21:40,125 Zijn 10e dunk, jongens, laten we gaan. 335 00:21:42,100 --> 00:21:44,933 Ga over hem heen, Ricky! Volle kracht vooruit! 336 00:21:45,137 --> 00:21:46,934 Houd de bal tegen! 337 00:21:50,542 --> 00:21:52,635 Laten we gaan, laat me niet in de steek! 338 00:22:18,570 --> 00:22:21,437 Bel mij. Oké. 339 00:22:24,142 --> 00:22:27,839 Jongens, jongens. Luister naar mij, luister. 340 00:22:28,380 --> 00:22:31,713 Ik wil je gewoon bedanken geweldig seizoen. 341 00:22:31,917 --> 00:22:34,283 Ik wil dat je één ding onthoudt, ze waren verdoemd. 342 00:22:34,486 --> 00:22:36,920 Als je deze kleedkamer verlaat, wij zijn geen verliezers. 343 00:22:37,122 --> 00:22:40,148 Wij zijn de winnaars, oké? 344 00:22:40,659 --> 00:22:41,921 Wij zijn verliezers. 345 00:22:42,127 --> 00:22:44,652 Dat zijn wij absoluut een gewoon basketbalteam. 346 00:22:44,863 --> 00:22:46,694 Ja, maar die kinderen zijn een geweldig stel. 347 00:22:46,898 --> 00:22:48,525 Ik weet dat het een geweldige groep kinderen is, 348 00:22:48,734 --> 00:22:50,258 maar niet één van hen hij kan geen basketbal spelen. 349 00:22:50,469 --> 00:22:53,029 Naast Ton, en hij valt van de televisie. 350 00:22:53,538 --> 00:22:56,507 Wat is er in godsnaam gebeurd? Hoe hebben we ons zo laag kunnen bukken? 351 00:22:56,708 --> 00:22:59,575 De kinderen gaan naar het oosten om te spelen. Ze willen gezien worden op televisie. 352 00:22:59,778 --> 00:23:01,006 Nou, dat is maar een kleine delicatessenzaak, Freddie, verdomme. 353 00:23:01,213 --> 00:23:03,773 Ik denk dat dit de grootste is dingen waar we hier op onze kont zitten. 354 00:23:03,982 --> 00:23:05,643 Vanaf hier zijn we nergens heen gegaan. 355 00:23:05,851 --> 00:23:07,876 Wij verwachten dat de kinderen hier komen vanwege onze traditie. 356 00:23:08,086 --> 00:23:09,610 Dat gebeurt niet meer. 357 00:23:09,821 --> 00:23:11,254 Wat is er met Jones' kind gebeurd? 358 00:23:11,456 --> 00:23:13,481 - Hij was in onze tuin. - Carlo Jones. Ik herinner het me. 359 00:23:13,692 --> 00:23:15,990 - Ik heb zes ontmoetingen gehad met zijn familie. - Wat is er gebeurd? 360 00:23:16,194 --> 00:23:18,253 Hij ging naar het Oosten, voor een grote zak geld. 361 00:23:18,463 --> 00:23:21,455 Ik bedoel, kom op, misschien is het tijd dat we beginnen met omkopen. 362 00:23:21,666 --> 00:23:24,931 Nee, ze waren verdoemd. Dat zullen wij niet doen. We gaan die doos van Pandora niet openen. 363 00:23:25,137 --> 00:23:26,126 Vraag het aan Freddy. 364 00:23:26,338 --> 00:23:28,568 Ik raad recruiters onder de tafel niet aan. 365 00:23:28,774 --> 00:23:30,435 Het is jouw persoonlijke hel. 366 00:23:30,642 --> 00:23:32,872 Laten we die jongens gaan halen. Verdomme. Laten we naar de telefoons gaan, 367 00:23:33,078 --> 00:23:35,069 en indien nodig blijven we de hele nacht. 368 00:23:35,747 --> 00:23:39,877 Oké, vertel ons over Cornelius Brown. 203 cm, midden vleugel. 369 00:23:40,085 --> 00:23:41,609 Wat Pluto betreft, hij is de grootste hoofdpijn. 370 00:23:41,820 --> 00:23:43,583 Het kan van alle kanten toeslaan, maar ik denk 371 00:23:43,789 --> 00:23:45,313 Ik denk dat hij het ondertekend heeft voor West-Nebraska 372 00:23:45,524 --> 00:23:48,049 met een kapotte baan door de beschermeling van het congreslid. 373 00:23:48,260 --> 00:23:50,057 Oké. Willy Hutchinson. 374 00:23:50,262 --> 00:23:53,254 We hebben gehoord dat hij op het punt staat te tekenen intentieverklaring voor Oost. 375 00:23:53,465 --> 00:23:55,558 En zijn oude man rijdt nu in een Mercedes-Benz... 376 00:23:55,767 --> 00:23:57,758 - ...sinds hij die brief ondertekende. - Veel koopjes. 377 00:23:57,969 --> 00:23:59,664 Er zijn hier veel tra�ario's.. Doe jezelf een plezier. 378 00:23:59,871 --> 00:24:02,738 Schrijf de laatste acht namen van jou op lijsten. Ze zijn niet relevant. 379 00:24:02,941 --> 00:24:04,408 De twee van boven zijn wat je wilt. 380 00:24:04,609 --> 00:24:08,340 Oké, het is Butch McRae. 381 00:24:08,547 --> 00:24:10,378 -Chicago? - Ja, hij komt uit St. Joseph. 382 00:24:10,582 --> 00:24:14,074 En Ricky, Ricky Roe. En hij is onderweg. 383 00:24:14,286 --> 00:24:16,186 - 203 cm, midden vleugel. - Butch en Ricky-programma. 384 00:24:16,388 --> 00:24:19,949 Als hij deze twee neemt, Volgend jaar zit je bij de laatste vier. 385 00:25:38,136 --> 00:25:40,434 Wat denken jullie? Ziet er goed uit, Tark? 386 00:25:40,639 --> 00:25:43,267 Hij is een geweldig spel, maar ik denk het niet dat we het academisch niet kunnen begrijpen. 387 00:25:43,475 --> 00:25:46,239 - Denk je dat? - Ja, dat denk ik wel. 388 00:25:49,447 --> 00:25:51,779 - Wat denk jij, Jim? - Ik denk niet dat hij voor jou kan spelen. 389 00:25:51,983 --> 00:25:53,541 - Dat doe je niet? - Te veel slechte mensen. 390 00:25:53,752 --> 00:25:55,720 - Kan hij voor jou spelen? - Nou ja, misschien. 391 00:25:55,921 --> 00:25:57,252 Ja, dat dacht ik ook. 392 00:25:57,455 --> 00:26:00,185 - Zijn moeder is het grootste probleem. - Ja, zijn moeder is het grootste probleem. 393 00:26:00,392 --> 00:26:03,361 Hoeveel heeft hij gegeven? Heeft hij tot nu toe al 27 punten gegeven? 394 00:26:08,633 --> 00:26:09,998 Is dat wat u zoekt? Rhodes-geleerde? 395 00:26:10,201 --> 00:26:12,362 Ja, een Rhodes-geleerde wie kan duiken. 396 00:26:14,673 --> 00:26:17,073 - Wilt u pater Dawkins vertellen dat ik hier ben? - Natuurlijk zullen ze dat doen. 397 00:26:17,275 --> 00:26:19,869 En deze ruige types je kunt naar huis sturen. 398 00:26:20,078 --> 00:26:22,979 Vader Dawkins. Coach Piet is er. 399 00:26:31,856 --> 00:26:33,118 Er zit bloed in het water. 400 00:26:33,325 --> 00:26:36,021 Je moet uiteindelijk een point guard hebben. 401 00:26:36,227 --> 00:26:38,024 oké heren wat is jouw aanbod? 402 00:26:38,229 --> 00:26:39,924 Geef mij $50 voor deze dappere jongeman. 403 00:26:40,131 --> 00:26:42,861 Zeventien en groeit met de dag. 404 00:26:43,068 --> 00:26:44,467 Graaf dieper in uw zakken, heren. 405 00:26:44,669 --> 00:26:47,263 Ze zeggen dat het een ongelooflijk potentieel heeft. 406 00:26:47,472 --> 00:26:50,270 En hij kan lezen en schrijven. De man kan echt lezen en schrijven. 407 00:26:50,475 --> 00:26:52,966 Hij had 1.250 punten op de test. 408 00:26:53,178 --> 00:26:56,670 Dat is ook geen probleem. Dat is niet zijn naam Abdul Ahmad X of iets dergelijks. 409 00:26:56,881 --> 00:26:58,974 De naam van het kind is Butch. 410 00:26:59,184 --> 00:27:01,118 Met zo'n naam moet hij op z'n minst sproeten hebben. 411 00:27:01,319 --> 00:27:05,688 Wat is uw aanbod, heren? Graaf dieper in de zakken. Veel dieper! 412 00:27:09,327 --> 00:27:12,728 Hé, Piet, kom binnen. 413 00:27:15,533 --> 00:27:16,966 We zitten in de problemen. 414 00:27:17,168 --> 00:27:18,658 Ik denk dat we in de problemen zitten. 415 00:27:18,870 --> 00:27:20,269 hoe gaat het met tony 416 00:27:20,472 --> 00:27:22,736 Het gaat goed met Tony. Het gaat goed met Tony. 417 00:27:22,941 --> 00:27:25,466 - Gaat hij naar lessen? - Ja, hij gaat naar lessen. 418 00:27:25,677 --> 00:27:27,872 Hij probeert het. Hoewel hij er veel moeite mee heeft. 419 00:27:28,079 --> 00:27:30,240 Ik hou van hem, maar als hij valt, hij verdiende het. 420 00:27:30,448 --> 00:27:31,676 Ik laat hem niet vallen. 421 00:27:31,883 --> 00:27:33,612 Ze zijn hier voor Butch McRae, toch? 422 00:27:35,654 --> 00:27:38,521 - Is hij echt iets? - Ja, hij is de beste die we hebben. 423 00:27:38,723 --> 00:27:40,884 En hij is ook slim. Zijn hoofd zit op de juiste plek geschroefd. 424 00:27:41,092 --> 00:27:42,286 Maak geen fouten. 425 00:27:42,494 --> 00:27:45,258 - Zijn vader is niet bij hen? - Nee. 426 00:27:45,463 --> 00:27:48,057 Ik hoor dat zijn moeder ziek is. 427 00:27:48,667 --> 00:27:50,794 Ze is een grote aanwinst. 428 00:27:51,536 --> 00:27:54,869 Ik hoor dat hij geld wil. Hij wil geld, alleen maar om te praten. 429 00:27:55,073 --> 00:27:57,769 Er wordt alleen met de auto opgeladen wat ze niet leuk vindt. 430 00:27:57,976 --> 00:27:59,637 Dus, vindt ze ons leuk? 431 00:27:59,844 --> 00:28:01,744 Ze vindt je wetenschapssectie leuk en wat is het beste 432 00:28:01,946 --> 00:28:03,538 is dat ze je leuk vindt basketbal programma. 433 00:28:03,748 --> 00:28:06,182 Ik neem het haar niet kwalijk. Ze hadden beter resultaten de laatste tijd. 434 00:28:06,384 --> 00:28:08,818 Ik kan haar erover praten en ontvang een interview, 435 00:28:09,320 --> 00:28:13,689 maar hij probeerde het te verpesten Lavad McRae, hij zal je levend opeten. 436 00:28:31,710 --> 00:28:33,405 - Coach Bel. - Mevrouw McRae. 437 00:28:33,611 --> 00:28:35,806 Lavada McRae. Heeft u problemen gehad om ons te vinden? 438 00:28:36,047 --> 00:28:38,106 Niet. Tot nu toe zijn er geen problemen geweest. 439 00:28:39,150 --> 00:28:40,617 - Studie. - De jouwe. 440 00:28:42,287 --> 00:28:44,414 - Dit is mijn zoon, Butch. - Ik ben blij, Butch. 441 00:28:44,622 --> 00:28:47,216 - Hartelijk dank. Het is een genoegen u te ontmoeten. - Geweldige spellen. 442 00:28:47,826 --> 00:28:50,124 Dit is mijn moeder, mevrouw Dorothy. 443 00:28:50,328 --> 00:28:52,592 O, hoe gaat het met jou? Ik ben blij je te hebben ontmoet. 444 00:28:52,797 --> 00:28:55,527 - Mijn dochter Qiana. - Hallo, Qiana, hoe gaat het? 445 00:28:55,734 --> 00:28:58,635 Mijn kindje, Britney. Dit is Alicia. 446 00:28:58,837 --> 00:29:00,930 - Het gaat goed met je, Britney. - Het is Alicia. 447 00:29:01,139 --> 00:29:05,075 Alicia, ik ben blij. Britney, echt waar leuk je te ontmoeten. 448 00:29:05,276 --> 00:29:06,538 Ik ben ook blij. 449 00:29:06,745 --> 00:29:09,578 Meneer McRae, uw kinderen zijn goed opgevoed. 450 00:29:09,781 --> 00:29:11,976 Dat is een goede katholieke opvoeding. 451 00:29:12,183 --> 00:29:14,242 Weet je wat. Ik ben ook katholiek. 452 00:29:14,452 --> 00:29:15,714 Dat deed ik niet. 453 00:29:16,721 --> 00:29:18,382 Ik stuur ze naar St. Joseph 454 00:29:18,590 --> 00:29:20,615 omdat priesters en zusters ze laten zich niet in de maling nemen. 455 00:29:21,226 --> 00:29:23,319 Butch, is er iets? Hij wil het aan meneer Bell vragen? 456 00:29:23,528 --> 00:29:25,689 Ik weet het niet, mam, Los Angeles? 457 00:29:25,897 --> 00:29:28,127 - L.A. is nog ver hier vandaan. - Ja, dat is zo. 458 00:29:28,333 --> 00:29:29,561 Dit is ook het doel van verder dragen. 459 00:29:29,768 --> 00:29:32,362 Om het huis te verlaten, ontmoet je nieuwe vrienden. 460 00:29:32,570 --> 00:29:35,539 Wij willen graag dat hij naar ons toe komt en om ons kamp te zien. 461 00:29:35,740 --> 00:29:38,174 Ik weet het niet, coach. Ik zal erover nadenken. 462 00:29:38,376 --> 00:29:41,004 Ik ben een beetje bang om te gaan naar collegelessen. 463 00:29:41,946 --> 00:29:43,174 Dat is normaal, Butch. 464 00:29:43,381 --> 00:29:46,111 Ik bedoel, dokter George Howe, is de belangrijkste in onze wetenschappelijke sectie, 465 00:29:46,317 --> 00:29:48,512 hij is wereldberoemd. Hij houdt van basketbal. 466 00:29:48,720 --> 00:29:51,314 Je wilt bij jou thuis ja zeggen Sporters hoeven niet naar les? 467 00:29:52,290 --> 00:29:57,250 Meneer McRae, mijn spelers ze gaan naar les. 468 00:29:57,462 --> 00:29:59,327 Mijn spelers studeren af. 469 00:29:59,531 --> 00:30:02,591 Ik wil je vragen, Zullen zij volgend jaar een starter zijn? 470 00:30:02,801 --> 00:30:05,463 Hij krijgt de kans om de starter te zijn, Butch. 471 00:30:05,670 --> 00:30:09,367 Ik bedoel, onze hele aanval zal ervan afhangen van de kwaliteit van onze point guard. 472 00:30:09,574 --> 00:30:12,304 En dat is de positie waarin we willen graag dat hij naar ons toe komt en speelt. 473 00:30:12,510 --> 00:30:16,241 Ik heb er veel over nagedacht en... 474 00:30:18,016 --> 00:30:19,176 Laat me het je laten zien. 475 00:30:19,384 --> 00:30:22,182 Meneer McRae, is er een probleem als ik dit doe? Kinderen, kom hier. 476 00:30:22,387 --> 00:30:24,412 Ik heb iets. Jullie zullen allemaal plezier hebben. 477 00:30:24,622 --> 00:30:26,317 Stop hier even. 478 00:30:26,524 --> 00:30:29,789 Kan ik deze lamp gebruiken? Is dit een lamp...? Dat. 479 00:30:30,028 --> 00:30:32,656 Oma, kunt u ons helpen? 480 00:30:32,864 --> 00:30:36,095 Ja, kom hier. Ik wil dat je deze stoel houdt. 481 00:30:36,301 --> 00:30:37,996 Steek nu uw handen omhoog alsof u haar wilt vasthouden. 482 00:30:38,203 --> 00:30:41,172 Qiana, ik wil dat je die lamp houdt. 483 00:30:41,372 --> 00:30:42,839 Kom op, het zal leuk zijn. 484 00:30:43,041 --> 00:30:44,508 Nu ben je zonder bewaker. 485 00:30:44,709 --> 00:30:48,145 Het kussen zal een bal zijn. Neem het, Butch. 486 00:30:48,346 --> 00:30:51,247 Oké, geef het door aan je moeder. Dat is het. 487 00:30:51,449 --> 00:30:53,474 Voeg nu aan hem toe, meneer McRae. Butch toevoegen. 488 00:30:53,685 --> 00:30:55,016 Voeg hier de bal toe. 489 00:30:55,220 --> 00:30:56,949 Butch, jij komt hier binnen. 490 00:30:57,155 --> 00:31:00,147 Geef het door aan je broer. Zet het hier. 491 00:31:00,358 --> 00:31:02,656 - Prachtig. Prachtig. - Ja. 492 00:31:04,495 --> 00:31:07,487 - Ik moet voor mijn gezin zorgen. - Ja natuurlijk. 493 00:31:08,032 --> 00:31:11,229 Als Butch besluit een dolfijn te worden. 494 00:31:11,436 --> 00:31:14,564 Ik ben van plan naar een nieuwe en betere baan te gaan. 495 00:31:14,772 --> 00:31:16,171 Ik heb ook aanbevelingen. 496 00:31:16,374 --> 00:31:17,807 Weet je, er zijn regels. 497 00:31:18,009 --> 00:31:20,739 Ze zou ook graag een huis met een gazon willen. 498 00:31:20,945 --> 00:31:22,742 Mijn kinderen hebben nooit een gazon gehad. 499 00:31:22,947 --> 00:31:27,384 Meneer McRae, weet u hoe? Werkt het NCSA-rulebook? 500 00:31:27,585 --> 00:31:32,147 Meneer. Bell, ik weet niet veel over basketbal, maar ik weet dit: 501 00:31:32,891 --> 00:31:36,952 Een fout is pas een fout als de scheidsrechter dit doet blaas niet in de pijp. 502 00:31:37,495 --> 00:31:40,328 Meneer McRae, werkelijk waar? Je wilt dat je zoon een leven begint 503 00:31:40,531 --> 00:31:42,829 leer hoe u dit kunt vermijden en de regels overtreden? 504 00:31:43,568 --> 00:31:47,470 Wat zal hij worden als hij opgroeit en de wereld in gaat? 505 00:31:47,672 --> 00:31:51,768 Nu is hij verantwoordelijk en een leider andere jongeren. 506 00:31:51,976 --> 00:31:53,500 Wat zal hij worden? 507 00:31:54,779 --> 00:31:56,872 Miljonair? 508 00:32:57,141 --> 00:32:59,803 Een witte boer met een basketbal? 509 00:33:00,378 --> 00:33:03,677 Ik weet het niet, zoon. Ik denk het wel het zal nooit werken. 510 00:33:03,881 --> 00:33:06,475 Hij kan niet rennen, springen, zwakke rug, zielig. 511 00:33:06,684 --> 00:33:08,481 - Hoe gaat het, Piet? - Het gaat goed, Larry. 512 00:33:08,686 --> 00:33:11,780 Ik was gewoon aan het rondrijden. Ik was binnen Kom�iluk. Ik dacht, ik kom even langs. 513 00:33:11,990 --> 00:33:14,356 Ja, net als elke andere coach in het land. 514 00:33:14,559 --> 00:33:17,460 Weet je, al die jaren die ik heb gehad lezingen in jouw kamp voor d�abe, 515 00:33:17,662 --> 00:33:19,129 die actietips die ik je gaf? 516 00:33:19,330 --> 00:33:20,922 Hou op met dat gelul, Petey. Wat wil hij? 517 00:33:21,132 --> 00:33:22,622 -Ricky Roe. Kent hij hem? - Ja. 518 00:33:22,834 --> 00:33:24,859 - Zal hij hem voor mij bellen? - Wanneer? 519 00:33:25,069 --> 00:33:27,003 - Wanneer er tijd is. - Laten we gaan. 520 00:33:35,179 --> 00:33:36,146 Groet. 521 00:33:36,347 --> 00:33:38,008 - Hallo. - Welkom bij French Lick, meneer Bell. 522 00:33:38,216 --> 00:33:41,413 Dank u, hartelijk dank. Hoe gaat het met u, meneer Roe? 523 00:33:41,619 --> 00:33:43,314 - Goed. - Goed. Je mag mij Piet noemen. 524 00:33:43,521 --> 00:33:45,751 Ik wil graag dat alles officieel is, als je het niet erg vindt. 525 00:33:45,957 --> 00:33:48,118 - Mijn vrouw, Lucille. - Hallo Lucille, hoe gaat het? 526 00:33:48,326 --> 00:33:49,520 - Mijn zoon, Ricky. - Ja, hallo, Ricky. 527 00:33:49,727 --> 00:33:51,251 - Hoe gaat het, coach? - Ga naar binnen. 528 00:33:53,965 --> 00:33:56,832 Lieve Heer, wij danken u voor het geluk dat je ons gaf. 529 00:33:57,035 --> 00:33:58,024 Wij danken U voor dit voedsel, 530 00:33:58,236 --> 00:34:00,101 wij vragen u om te zegenen� dit voedsel met ons lichaam 531 00:34:00,304 --> 00:34:03,273 en lichamen op het werk gevonden. Dit zijn de dingen waar wij om vragen in Jezus' naam. 532 00:34:03,474 --> 00:34:05,908 - Amen. - Amen. 533 00:34:06,110 --> 00:34:09,341 Dit ziet er geweldig uit. Opgerold vlees, geweldig. 534 00:34:10,281 --> 00:34:13,045 Welke kant denk je dan op te gaan? Denk eens aan de universiteit, Ricky? 535 00:34:13,251 --> 00:34:15,481 Eerlijk gezegd ben ik niet veel dacht erover na. 536 00:34:15,686 --> 00:34:19,053 Er is voor hem geen reden om onmiddellijk een besluit te nemen er is genoeg tijd. 537 00:34:19,257 --> 00:34:20,849 Hij wil de boerderij graag overnemen op een dag. 538 00:34:21,059 --> 00:34:22,583 - Ik wil? - Ja, dat wil hij. 539 00:34:23,494 --> 00:34:26,224 Het is waar. Ik heb nog niet eens besloten Wil ik naar de universiteit? 540 00:34:27,832 --> 00:34:30,232 Wat interesseert jou? 541 00:34:30,435 --> 00:34:32,596 Wil hij weten waar ik echt in geïnteresseerd ben, coach? 542 00:34:32,804 --> 00:34:34,499 Meisjes. 543 00:34:35,339 --> 00:34:37,239 Het zijn meisjes en ze spelen basketbal. 544 00:34:37,442 --> 00:34:39,137 - Meisjes en basketbal. - Dat zijn goede belangen. 545 00:34:39,343 --> 00:34:40,708 - Ja, ja, ja. - Weet je? 546 00:34:40,912 --> 00:34:42,777 Ricky, laat me je iets vertellen. 547 00:34:42,980 --> 00:34:45,380 Het heeft de mogelijkheid om te gebruiken zijn basketbalvaardigheden, 548 00:34:45,583 --> 00:34:48,848 om in de ‘auto te gaan en te moeten’ om van deze mogelijkheid gebruik te maken. 549 00:34:49,053 --> 00:34:51,487 Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd, we hebben veel meisjes bij ons bij Western. 550 00:34:51,689 --> 00:34:54,920 - We hebben er miljoenen. - Ze zouden het leuk vinden wat ik op het veld doe. 551 00:34:55,126 --> 00:34:56,957 Ik denk dat ik zou kunnen gaan naar Californië en laat ze gewoon, 552 00:34:57,161 --> 00:34:58,924 Ik bedoel, ik zal het je laten zien Wat kan ik doen op het veld? 553 00:34:59,130 --> 00:35:01,462 Grijp deze kans, jezelf goed opvoeden 554 00:35:01,666 --> 00:35:03,657 en ook al komt het niet tot Western. 555 00:35:03,868 --> 00:35:07,065 De meisjes zullen op je wachten. Het zal er zijn. 556 00:35:11,509 --> 00:35:15,138 - De man weet hoe hij zijn mond moet houden. - Ja, dat kan hij. 557 00:35:15,346 --> 00:35:17,814 Maar wil hij wel naar de universiteit? 558 00:35:18,449 --> 00:35:20,542 O ja. 559 00:35:20,751 --> 00:35:24,187 En ik heb het nog steeds er enige invloed op. 560 00:35:25,056 --> 00:35:28,423 Nou, het is iets heel grappigs. 561 00:35:28,626 --> 00:35:30,594 Er waren veel coaches aanwezig, 562 00:35:30,795 --> 00:35:33,195 vraagt mij wat ik nodig heb. 563 00:35:33,397 --> 00:35:37,265 Ik vertelde ze een nieuwe tractor. Kijk eens naar dat kruis daar. 564 00:35:37,468 --> 00:35:41,529 Oude Farmall. Deze maand wordt hij 44. 565 00:35:41,873 --> 00:35:44,603 Het is geen zwaar werk meer belangrijk voor een kleine boerderij. 566 00:35:44,809 --> 00:35:47,778 Al die grote oogstmachines. 567 00:35:47,979 --> 00:35:50,209 - Een tractor? - Ja. 568 00:35:50,414 --> 00:35:52,348 Nu heb ik nergens om gevraagd. 569 00:35:52,550 --> 00:35:55,951 Ze blijven me landbouwwerktuigen aanbieden van die school naar die school. 570 00:35:56,954 --> 00:36:00,981 Overtreedt het de regels of niet? Het maakt me niet meer uit, 571 00:36:01,192 --> 00:36:02,853 want dat zijn niet mijn regels. 572 00:36:03,060 --> 00:36:07,019 Wat zouden ze zeggen als ze dat wel deden Heeft iemand je een nieuwe tractor gegeven? 573 00:36:07,231 --> 00:36:10,200 Dat is wat ik je net vertelde. 574 00:36:10,401 --> 00:36:15,566 Ik wil mijn vriend, als hij besluit om naar Kerstmis te gaan, 575 00:36:15,773 --> 00:36:19,038 wees bij de coach die Hij zal voor hem zorgen. 576 00:36:19,243 --> 00:36:22,337 Misschien is het tijd om er een paar te hebben laat het onafhankelijk zijn. 577 00:36:22,547 --> 00:36:24,515 Misschien. 578 00:36:24,715 --> 00:36:29,846 Maar zelfs in dat geval zou ik dat graag willen om samen te zijn met iemand die... 579 00:36:30,054 --> 00:36:32,852 ...een man die van de kerk houdt. 580 00:36:33,624 --> 00:36:39,494 Voor wat het waard is, meneer Roe, Ik ben Baptistisch opgevoed. 581 00:36:40,531 --> 00:36:43,398 Eerste baptisten of zuidelijke baptisten? 582 00:36:44,936 --> 00:36:47,427 Eerste Baptisten natuurlijk. 583 00:36:48,906 --> 00:36:52,467 Godzijdank, Piet. 584 00:36:52,677 --> 00:36:56,340 Wij hebben geen goede mening over de Southern Baptists hier bij ons, 585 00:36:56,547 --> 00:36:59,141 als je mij begrijpt�. 586 00:37:12,897 --> 00:37:14,797 En nu een bijzondere eer. 587 00:37:14,999 --> 00:37:18,457 Samen met onze eigen Ricky Roe is op het hoofdevenement, 588 00:37:18,669 --> 00:37:21,570 die uit de trui kwam Blackhawk zwart, wit en goud, 589 00:37:21,772 --> 00:37:24,036 naar de zilveren en groene Boston Celtics. 590 00:37:24,242 --> 00:37:26,836 French Lick is de enige echte Larry Bird. 591 00:37:27,044 --> 00:37:29,444 Laten we hem een ​​groot applaus geven voor het welkom. 592 00:37:58,643 --> 00:37:59,769 Welkom thuis, coach. 593 00:37:59,977 --> 00:38:02,605 - Glad. Wat doe jij hier? - Ik wacht op je, Pete. 594 00:38:02,813 --> 00:38:03,939 - Mij? - Ja. 595 00:38:04,148 --> 00:38:05,638 Ik heb een geweldige voor je, jongen. kom hier. 596 00:38:05,850 --> 00:38:07,818 En hij vertelt me ​​dat niemand ooit nog nooit van deze man gehoord? 597 00:38:08,019 --> 00:38:09,509 Nou, ik heb hem al een hele tijd in de gaten gehouden. 598 00:38:09,720 --> 00:38:12,280 De man heeft nooit gespeeld voor de middelbare school. Hij zat in het leger, 599 00:38:12,490 --> 00:38:15,152 hij speelde in Europa, Hij groeide in twee jaar tijd 20 cm. 600 00:38:15,359 --> 00:38:16,917 Het was te groot voor militaire regelgeving. 601 00:38:17,128 --> 00:38:18,993 Hij speelde een beetje voor JC basketbal in Nieuw-Mexico. 602 00:38:19,196 --> 00:38:22,427 Als het tijd is om te groeien, zijn coördinatie begon terug te keren. 603 00:38:22,633 --> 00:38:26,160 Onlangs verscheen hij op het veld met een totaal kapot spel. 604 00:38:26,370 --> 00:38:28,065 Waarom brengt hij mij naar hem toe? 605 00:38:28,272 --> 00:38:30,934 Hoewel de man nog steeds een project is met zeer ruwe randen. 606 00:38:31,342 --> 00:38:33,037 Ik weet dat het jouw team is zo verneukt 607 00:38:33,244 --> 00:38:35,109 Ja, mijn man zal het meteen doen komt bij de startende vijf terecht. 608 00:38:35,313 --> 00:38:36,746 Zullen we gaan zitten? in het vliegtuig om hem te ontmoeten�? 609 00:38:36,947 --> 00:38:38,380 - Vliegtuig? - Ja, om te zien of ik gelijk heb. 610 00:38:38,582 --> 00:38:39,981 - Waar is hij? - Algiers. 611 00:38:40,351 --> 00:38:41,511 Algiers? 612 00:39:07,878 --> 00:39:09,539 - In godsnaam! - Kom op. 613 00:39:09,747 --> 00:39:11,442 Deze man kan maar beter de moeite waard zijn, of 614 00:39:11,649 --> 00:39:15,415 het zal nooit meer terugkomen niet eens een westers spel, verdomme. 615 00:40:06,470 --> 00:40:08,404 Heb je dat gezien? 616 00:40:12,676 --> 00:40:16,077 Het is niet alleen groot, Pete. Hij is snel, hij heeft grote handen. 617 00:40:16,280 --> 00:40:18,248 Kijk hoe hij beweegt zonder de bal. 618 00:40:18,449 --> 00:40:21,384 Het is volledig ongebruikt. Niemand heeft hem ooit getraind. 619 00:40:23,587 --> 00:40:26,249 Heer God. 620 00:40:27,391 --> 00:40:29,052 �men�e. 621 00:40:29,527 --> 00:40:32,496 Het zal niet lang duren voordat ik je iets kan schelen, Pete. Hij is niet echt een neurochirurg, begrijp je? 622 00:40:32,696 --> 00:40:36,097 Hij ging bijna naar de proeve van bekwaamheid, hij scoorde 520 van de mogelijke 1.600. 623 00:40:36,300 --> 00:40:39,963 520? Krijgt 400 als het juist is schreef zijn naam. 624 00:40:40,171 --> 00:40:42,332 Dat is het. Hij heeft zijn naam niet goed gespeld. 625 00:40:48,846 --> 00:40:50,177 Slick, wat is er, man? 626 00:40:50,381 --> 00:40:52,406 Aan coach Bell, Neon Bodeaux. 627 00:40:52,616 --> 00:40:54,641 - Hé, broer, hoe gaat het? - Goed. 628 00:40:54,852 --> 00:40:57,013 Neon, heb je dat ooit gedacht? naar Kerstmis gaan? 629 00:40:57,221 --> 00:40:58,483 Ik heb er een paar keer over nagedacht. 630 00:40:58,689 --> 00:41:01,590 Welnu, er is één ding dat genaamd Regel 48, 631 00:41:01,792 --> 00:41:04,022 die zegt dat als je het beoordeelt ze zijn niet zo goed, 632 00:41:04,228 --> 00:41:05,388 naar een bekwaamheidstest gaan, 633 00:41:05,596 --> 00:41:08,360 als hij 700 punten of meer behaalt, hij kan naar de universiteit. 634 00:41:08,632 --> 00:41:10,259 Bent u bereid de test opnieuw te doen? 635 00:41:10,468 --> 00:41:12,459 Ik weet het niet, kerel. Deze tests zijn cultureel niet-objectief. 636 00:41:12,670 --> 00:41:14,501 Nou ja, alles is cultureel niet-objectief. 637 00:41:14,705 --> 00:41:16,696 Ik probeer je alleen maar naar de universiteit te krijgen. 638 00:41:16,907 --> 00:41:20,172 Als ik basketbal kon spelen, Zou je willen proberen mij naar de universiteit te krijgen? 639 00:41:22,213 --> 00:41:24,875 - Nee. - Je bent tenminste eerlijk. 640 00:41:25,082 --> 00:41:26,811 Vul mijn ziel met de Heilige Geest 641 00:41:27,017 --> 00:41:29,008 Vul alstublieft mijn ziel met de Heilige Geest. 642 00:41:29,220 --> 00:41:30,619 Welke kerk is dit? 643 00:41:30,955 --> 00:41:32,388 Constituerende delen van God. 644 00:41:32,590 --> 00:41:35,650 Drie-eenheid? Hel. Ik ben opgegroeid in de Drievuldigheidskerk. 645 00:41:35,860 --> 00:41:39,660 Vul alstublieft mijn ziel met de Heilige Geest. 646 00:41:42,533 --> 00:41:46,435 Ontvang de kracht om te redden. Ontvang de kracht om te redden. 647 00:41:46,737 --> 00:41:49,205 Ik beloof jullie dit. als je naar de Western University komt 648 00:41:49,406 --> 00:41:52,273 je zult het beste trainingskamp van het land hebben. 649 00:41:52,476 --> 00:41:56,640 We hebben ongeveer 45.000 studenten, 60 procent daarvan zijn meisjes, Ricky. 650 00:41:56,847 --> 00:41:58,712 Hier wordt je leven omringd door sport. 651 00:41:58,916 --> 00:42:02,613 Het rugbyteam staat steevast in de top tien in de afgelopen twintig jaar. 652 00:42:02,820 --> 00:42:05,550 Het honkbalteam strijdt om de wereldtitel kampioen voor universiteiten dit jaar. 653 00:42:05,756 --> 00:42:07,223 Raceteam... 654 00:42:07,424 --> 00:42:10,882 Racing team, acht goud medaille op de Olympische Zomerspelen. 655 00:42:11,095 --> 00:42:14,690 En kijk naar het weer, ik bedoel, kijk hier eens naar. Geen koud weer meer. 656 00:42:14,899 --> 00:42:18,699 Ga uit je hoofd die lange en koude winter, in Chicago en Indiana. 657 00:42:18,903 --> 00:42:19,995 Ik bedoel, kijk hier eens naar. 658 00:42:20,204 --> 00:42:21,637 Hier is het, heren. 659 00:42:21,839 --> 00:42:24,399 Studenten moesten de hele dag wachten avond om de kaartjes te bemachtigen. 660 00:42:24,608 --> 00:42:27,202 - Ik ben zo terug. - We zijn er dicht bij dat het weer zo is. 661 00:42:27,411 --> 00:42:30,608 Hebben jullie heren ooit gehoord 15.000 mensen om te juichen? 662 00:42:30,814 --> 00:42:34,272 - Natuurlijk, altijd. De hele tijd. - Twintig. Ongeveer twintig per wedstrijd. 663 00:42:51,068 --> 00:42:52,399 dames en heren, 664 00:42:52,603 --> 00:42:55,401 vanaf vijf voor Dolfijnen van de Western University: 665 00:42:57,775 --> 00:43:01,609 Verdediger, 204 cm, uit Chicago, Illinois, 666 00:43:01,812 --> 00:43:05,407 nummer 22, Butch McRae. 667 00:43:05,616 --> 00:43:09,575 Vleugel, uit Indiana, 210 cm, 668 00:43:09,787 --> 00:43:14,815 nummer 42, Ricky Roe. 669 00:43:15,626 --> 00:43:17,821 En vanuit New Orleans, midden, 670 00:43:18,028 --> 00:43:21,555 nummer 50, 223 cm hoog, 671 00:43:21,765 --> 00:43:25,223 Neon Bodeaux. 672 00:43:29,073 --> 00:43:31,098 Hé, dat is geweldig, coach. maar ik ben geen 204 cm. 673 00:43:31,308 --> 00:43:32,866 Ik ben ook geen 210. 674 00:43:33,077 --> 00:43:34,840 - Ik ben 208 cm. - Je bent 208 cm. 675 00:43:35,045 --> 00:43:38,481 Luister naar me jongens, jullie zullen zoveel zijn lang als je hier speelt. 676 00:43:38,782 --> 00:43:42,650 Toen ik voor het eerst naar dit land kwam 677 00:43:42,853 --> 00:43:46,812 Ik was geen rijke man 678 00:43:47,024 --> 00:43:49,584 Toen bouwde ik voor mezelf een hut 679 00:43:49,793 --> 00:43:51,522 Jenny. Jenny. 680 00:43:51,729 --> 00:43:54,197 Ik deed wat ik kon. 681 00:43:54,698 --> 00:43:55,665 Neon. 682 00:43:55,866 --> 00:43:58,892 En ik belde mijn hut breek mijn rug 683 00:43:59,103 --> 00:44:01,230 Dat is Jenny daar. Ze is een geweldige lerares. 684 00:44:01,438 --> 00:44:03,406 Maar het land was zoet en goed 685 00:44:03,607 --> 00:44:06,974 Ik deed wat ik kon 686 00:44:09,079 --> 00:44:11,673 Geweldig, dat was goed. We doen het zo, 687 00:44:11,882 --> 00:44:15,443 Je kunt spelen... Ik zag... Goed, echt, echt goed. Geweldig. 688 00:44:15,653 --> 00:44:17,644 - Jenny, ik wil dat hij iemand ontmoet. - Geen kans. 689 00:44:17,855 --> 00:44:19,652 - Geen kans. - Nee, dit is Neon Bodeaux. 690 00:44:19,857 --> 00:44:21,518 - Neon, ik ben blij je te ontmoeten. - Ik ben ook blij. 691 00:44:21,725 --> 00:44:24,819 Het spijt me heel erg, Neon, ik heb niet gestudeerd jarenlang studeren, 692 00:44:25,029 --> 00:44:27,395 nog niet� van Tony. Dat is het Je wilde het mij vragen, toch? 693 00:44:27,598 --> 00:44:29,395 Ze is de beste docent van de conferentie. 694 00:44:29,600 --> 00:44:32,728 Het '84-team, dat is ze zet het hele team in de auto. 695 00:44:32,936 --> 00:44:35,427 En ze hield ze op school Vier jaar, maar dat was toen, Neon. 696 00:44:35,639 --> 00:44:41,339 Jenny, deze is speciaal. Deze is ongebruikelijk. 697 00:44:41,679 --> 00:44:44,307 Mag hij met de kinderen spelen? 698 00:44:44,515 --> 00:44:47,040 - Natuurlijk, Neon, ga met de kinderen spelen. - Ja, ga. 699 00:44:47,251 --> 00:44:49,014 - Weet je het zeker? - Ja. 700 00:44:50,721 --> 00:44:54,179 Kijk hem eens, wat denkt hij ervan? Ik heb nog nooit een jongen als hij gezien. 701 00:44:54,391 --> 00:44:56,154 - Deze man is fenomenaal. - Dit is ongehoord. 702 00:44:56,360 --> 00:44:58,351 Wat is er gebeurd met Butch McRae en Ricky Roe? 703 00:44:58,562 --> 00:44:59,620 Ik werk met hen. 704 00:44:59,830 --> 00:45:01,320 Ik heb nog nooit van Neon Bodreaux gehoord. 705 00:45:01,532 --> 00:45:04,990 Bodeaux. Neon Bodeaux. Niemand deed het. Hij is een project, net als Tony. 706 00:45:05,202 --> 00:45:07,966 Geef toe dat het je gelukt is met Tonya en kijk eens hoe geweldig hij het doet. 707 00:45:08,172 --> 00:45:09,867 Ik denk dat Tony dat wel zal doen valt van de televisie. 708 00:45:10,074 --> 00:45:13,202 Er zijn een paar problemen, maar het is een moeilijk onderwerp. 709 00:45:13,410 --> 00:45:15,970 Weet je, ze kijken niet alleen televisie. 710 00:45:18,882 --> 00:45:20,907 Neon, raak de kinderen alsjeblieft niet aan. 711 00:45:21,452 --> 00:45:22,749 Oké, oké. 712 00:45:24,354 --> 00:45:26,982 Jenny, kom hier. Kom hier. Luisteren. 713 00:45:27,191 --> 00:45:31,753 Luister, ik heb het in de schuur gevonden in New Orleans, begrijp je mij�? 714 00:45:31,962 --> 00:45:33,486 Hij had een tragisch leven. 715 00:45:33,697 --> 00:45:36,632 Zijn vader was een visser. Hij stierf op het schip, 716 00:45:36,834 --> 00:45:39,769 hij werd opgegeten door een alligator, Ik weet dat het grappig klinkt, 717 00:45:39,970 --> 00:45:41,665 heeft geen familieleden of zussen, 718 00:45:41,872 --> 00:45:43,499 en niemand weet wat er is gebeurd aan zijn moeder. 719 00:45:43,707 --> 00:45:44,799 Hou op met dat gelul, Piet. 720 00:45:46,810 --> 00:45:49,438 - Kan hij springen? - Hij is de volgende Olajuwon. 721 00:45:49,680 --> 00:45:51,443 Hoeveel had hij op de proef? 722 00:45:51,648 --> 00:45:52,740 - zes... - Piet. 723 00:45:52,950 --> 00:45:54,440 - 520. - O God. 724 00:45:54,651 --> 00:45:56,312 Deze tests zijn cultureel niet-objectief. 725 00:45:56,520 --> 00:45:58,420 Bent u nu socioloog? 726 00:45:58,622 --> 00:46:02,581 Alleen deze. Jenny, weet je Dat ik je daar nooit meer om zal vragen, alsjeblieft? 727 00:46:02,793 --> 00:46:05,762 Hij is geweldig. Kan hij springen? 728 00:46:05,963 --> 00:46:09,057 Kijk naar hem. Het racket is van hem. 729 00:46:09,466 --> 00:46:10,433 Voor jou? 730 00:46:10,634 --> 00:46:12,226 Niet. 731 00:46:12,770 --> 00:46:16,672 Voor Neon misschien. 732 00:46:16,874 --> 00:46:20,970 Voor Tony wel. 733 00:46:21,178 --> 00:46:24,079 Misschien moet ik Tony zien, hem wat geven hulp bij zijn laatste jaar. 734 00:46:24,281 --> 00:46:25,942 - Dat is... - Kus me niet. 735 00:46:26,150 --> 00:46:27,845 - Oké, het spijt me. - Ik doe dit niet voor jou. 736 00:46:28,051 --> 00:46:29,245 Dit is voor het basketbalteam. 737 00:46:29,453 --> 00:46:31,478 - Ga nu weg. - De jouwe. 738 00:46:31,688 --> 00:46:32,848 - Neem hem ook mee. - Wat? 739 00:46:33,056 --> 00:46:36,253 Neem hem mee, bedankt. 740 00:46:40,264 --> 00:46:41,788 Gelukkig, waar ben je in godsnaam geweest? 741 00:46:41,999 --> 00:46:44,763 - Je weet wel, hier, daar, overal. - Wat staat er voor je klaar. 742 00:46:44,968 --> 00:46:48,802 Een ogenblikje. Ik wil iemand Leer hem kennen, zodat hij jou kan leren kennen. Kom op. 743 00:46:50,140 --> 00:46:51,539 Hakken. 744 00:46:52,509 --> 00:46:54,101 Ik wil er twee ontmoeten grote dolfijnfan. 745 00:46:54,311 --> 00:46:56,506 Dit is Wendy en dit is Karen. Dit is coach Bell. 746 00:46:56,713 --> 00:46:58,943 - Hoe is het met je? Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet. - Hallo. 747 00:46:59,149 --> 00:47:02,050 Laat me je iets vertellen, je hebt het geweldig gedaan die sportjournalist. 748 00:47:02,252 --> 00:47:05,187 Het zijn een stelletje sukkels. 749 00:47:07,591 --> 00:47:11,687 Waarom ga je niet aan tafel, Nu ga ik dat ook doen, oké? 750 00:47:13,797 --> 00:47:15,924 Laat me je iets vragen, Piet. 751 00:47:16,133 --> 00:47:18,897 Waarom haat hij mij zo erg? 752 00:47:20,804 --> 00:47:23,102 Daarom denk ik dat jij en die 50.000 idioten van je 753 00:47:23,307 --> 00:47:26,003 vertegenwoordigd door de menigte ondraaglijke snobs. 754 00:47:26,210 --> 00:47:27,541 Je bent moe, dat is goed. 755 00:47:27,744 --> 00:47:30,338 Je bent een betere coach als je gepompt bent. 756 00:47:31,415 --> 00:47:33,007 Welterusten. 757 00:47:35,786 --> 00:47:38,220 Naar huis, coach? 758 00:47:40,257 --> 00:47:42,623 Waarom ren je van mij weg, coach? 759 00:47:42,826 --> 00:47:45,158 Je bent nog nooit in je leven weggelopen van onderaf. Ik ken jou. 760 00:47:45,362 --> 00:47:47,387 - Je weet niets. - Ik weet alles. 761 00:47:47,598 --> 00:47:49,930 Ik weet wat de moeder van Butch McRae wil. 762 00:47:50,133 --> 00:47:51,828 Ik weet dat er een kind heet Neon Bodeaux 763 00:47:52,035 --> 00:47:54,003 onderwezen door uw ex-vrouw. 764 00:47:54,204 --> 00:47:56,502 Ik weet waar Ricky Roe naar op zoek zal zijn. 765 00:47:56,707 --> 00:47:59,540 Ik weet dat het geld waarmee het zou moeten zijn uw contract verzilveren, 766 00:47:59,743 --> 00:48:02,837 is net zo goed als Butch en Ricky om zich in te schrijven op school. 767 00:48:03,046 --> 00:48:04,377 Wij kopen geen atleten. 768 00:48:04,581 --> 00:48:06,549 Laat me je iets vertellen, voor het geval hij het nog niet weet. 769 00:48:06,750 --> 00:48:10,186 Ons rugbyteam staat gerangschikt in de top tien van de afgelopen acht jaar, 770 00:48:10,387 --> 00:48:13,618 omdat de beste achterkant, vleugel, aanvallende slips, 771 00:48:13,824 --> 00:48:16,622 twee verdedigers en een spelmaker en dat allemaal dankzij de vrienden van het programma. 772 00:48:16,827 --> 00:48:19,352 - Ik hou niet van rugby. - Iedereen studeert dit jaar af. 773 00:48:19,563 --> 00:48:22,293 Wij zijn hetzelfde. Mijn geld is onmogelijk te vinden. 774 00:48:22,499 --> 00:48:25,696 Hij wordt gewassen, geschrobd, bij elke stap in hun leven. 775 00:48:25,903 --> 00:48:29,634 Jij hebt een toekomst in de politiek, klootzak. �dat loopt niet� voor het ministerie. 776 00:48:30,574 --> 00:48:33,202 Deze atleten verdienen miljoenen dollar voor de universiteit. 777 00:48:33,410 --> 00:48:35,139 wat krijgen ze? Niets! 778 00:48:35,345 --> 00:48:37,973 Wat levert het je op? Hij krijgt een meerjarig contract. 779 00:48:38,181 --> 00:48:41,617 Je krijgt een meercijferig contract en jouw team loopt weer trots rond, 780 00:48:41,818 --> 00:48:43,217 en alles is legaal. 781 00:48:43,420 --> 00:48:46,753 En dan krijgt hij nog eens zes cijfers voor dat vreselijke tv-programma. 782 00:48:46,957 --> 00:48:48,390 Het verdwijnt in mijn ogen. 783 00:48:51,962 --> 00:48:54,089 Wij zijn eigenaar van dat geld. 784 00:48:57,501 --> 00:48:58,661 Wij zijn het aan hen verplicht! 785 00:48:59,703 --> 00:49:04,868 Oké, Neon, vertel me welk land het is in het noorden vlak naast de VS. 786 00:49:05,075 --> 00:49:06,337 Spanje. 787 00:49:07,577 --> 00:49:10,341 Vertel me welk land het is in het zuiden vlak naast de VS. 788 00:49:12,683 --> 00:49:15,311 - Canada. - Oké, ik geef je $50, 789 00:49:15,519 --> 00:49:18,682 als hij mij vertelt welk land het is in het zuiden vlak naast de VS. 790 00:49:18,889 --> 00:49:20,015 - Vijftig dollar? - Vijftig. 791 00:49:20,824 --> 00:49:23,725 Mexico, daarna Guatemala, Belize, Honduras, 792 00:49:23,927 --> 00:49:27,556 Nicaragua, El Salvador en Costa Rica. Waar is mijn $50? 793 00:49:27,764 --> 00:49:30,597 - Ik heb gelogen. - Gek. 794 00:49:30,801 --> 00:49:32,996 Ja, ik was getrouwd met Pete. Wat is jouw excuus? 795 00:49:33,403 --> 00:49:36,133 Hij begint mij ermee te raken op vragen over aardrijkskunde voor het derde leerjaar. 796 00:49:36,340 --> 00:49:38,934 Denk dat je liberaal bent, maar jij bent niets anders dan een racist. 797 00:49:39,710 --> 00:49:42,941 - Waarom kreeg je maar 520 op de proeve van bekwaamheid? - Omdat ik dat wilde. 798 00:49:44,181 --> 00:49:45,876 Dat verklaart een hoop, Neon. 799 00:49:46,149 --> 00:49:47,673 toen ik klein was mijn einde was erg gevaarlijk, 800 00:49:47,884 --> 00:49:50,717 dus ik meldde me aan voor het leger en won we bevinden ons als een hel in de Perzische Golf. 801 00:49:50,921 --> 00:49:52,115 Ik leg alles aan mezelf uit. 802 00:49:53,190 --> 00:49:54,623 Waarom ben je dan hier? 803 00:49:54,825 --> 00:49:57,419 We zijn hier omdat ik misschien wil gaan met Kerstmis, en misschien wil ik dat niet. 804 00:49:57,627 --> 00:50:00,926 Ik zou het niet weten totdat ik daarheen ga en het zie wat is dat voor onzin eigenlijk. 805 00:50:01,131 --> 00:50:04,362 Oké, nu gaan we echt wedden. Wij wedden $100, 806 00:50:04,568 --> 00:50:07,628 dat hij meer dan 700 punten kan hebben op de proeve van bekwaamheid. 807 00:50:07,838 --> 00:50:12,036 Ik heb 700 en om te slapen. Voor $100. Er zijn er 800. 808 00:50:14,344 --> 00:50:15,971 Ik ben zo terug. 809 00:50:22,052 --> 00:50:23,349 - Hallo. - Hoe gaat het met hem? 810 00:50:23,553 --> 00:50:25,020 - Hij is erg interessant. - Goed. 811 00:50:28,058 --> 00:50:31,050 - Hoe gaat het, Neon? - Je vrouw is sterk, maat. 812 00:50:31,261 --> 00:50:34,253 - Mijn ex-vrouw is sterk. - Nu begrijp ik waarom je het huis verliet. 813 00:50:34,464 --> 00:50:37,297 Hij hoeft niet te leren, hij moet in zijn kont worden 'geslagen'. 814 00:50:37,501 --> 00:50:38,559 De test is over twee weken. 815 00:50:38,769 --> 00:50:40,532 - Hij moet zich aanmelden en het doen. - Geweldig. 816 00:50:40,737 --> 00:50:42,534 Bewaar dat geld, die weddenschap gewonnen. 817 00:50:43,774 --> 00:50:45,708 - Kom op, kerel, laten we spelen. - Speel hard. 818 00:50:45,909 --> 00:50:49,868 Ik heb het. Ik heb het. Man, waarom helpt het niet? 819 00:50:50,080 --> 00:50:52,913 God, wat een vergissing. 820 00:50:56,653 --> 00:51:00,817 - Luister, slik wat trots in, jullie allemaal. - Ik heb het, ik heb het, ik heb het. 821 00:51:01,458 --> 00:51:03,358 Dit is net basketbal voor jou, man. 822 00:51:03,560 --> 00:51:05,084 Kom op, speel wat verdediging. 823 00:51:05,295 --> 00:51:07,126 Laten we eens kijken wat deze jongens hebben. 824 00:51:09,699 --> 00:51:11,929 Kom op, laat het werken. 825 00:51:21,945 --> 00:51:23,776 Oké, daar is Calbert Cheaney. 826 00:51:23,980 --> 00:51:25,242 - Dat klopt. - Alles oké? 827 00:51:25,449 --> 00:51:28,850 Nou, dan willen we hem niet ontvangt de bal? 828 00:51:29,052 --> 00:51:31,077 - Zorg ervoor dat hij de bal niet ontvangt. - Houd hem tegen, 829 00:51:31,288 --> 00:51:32,778 We moeten Cheaney verdubbelen, oké? 830 00:51:32,989 --> 00:51:35,617 - Dan stoppen we om Reynolds te laten gaan? - Ja, we stoppen om Reynolds te laten gaan, 831 00:51:35,826 --> 00:51:37,487 en dan komt Graham hier, 832 00:51:37,694 --> 00:51:40,322 hij gaat lopen, we moeten hem tegenhouden. 833 00:51:40,530 --> 00:51:42,191 Ze moet bij hem zijn. 834 00:51:42,399 --> 00:51:43,889 Duidelijk? 835 00:51:44,101 --> 00:51:45,796 - Hallo, coach. - Hé, hoe gaat het? 836 00:51:46,002 --> 00:51:49,403 - Kan ik even met je praten? - Ja, ga naar binnen. Breng de stoel hierheen. 837 00:51:49,606 --> 00:51:51,096 - Wat is er? - Hoe gaat het, Rik? 838 00:51:51,308 --> 00:51:53,139 - Hoe is het met je? - Je hebt goed gespeeld vandaag. 839 00:51:53,343 --> 00:51:56,039 Bedankt. Dat was een goede opleiding. 840 00:51:57,114 --> 00:52:00,481 Die meisjes daar, ik kijk naar ze, ik moet mijn hoofd knikken. 841 00:52:00,684 --> 00:52:03,346 Ik bedoel, helemaal opgewonden. Ik bedoel, die meiden zijn geweldig. 842 00:52:03,553 --> 00:52:05,578 Ik beef over mijn hele lichaam, maar... 843 00:52:05,789 --> 00:52:08,019 Dat is geweldig, ik denk dat ik dat graag zou willen om deze kerst te komen. 844 00:52:08,225 --> 00:52:10,955 - De jouwe. Geweldig, Rik. - Hé, dat is geweldig. Uitstekend. 845 00:52:11,561 --> 00:52:13,552 Ik denk dat dat alles is wat we nog hebben laten we wat werk doen 846 00:52:13,763 --> 00:52:15,697 laten we een overeenkomst sluiten. 847 00:52:18,401 --> 00:52:19,390 Na? 848 00:52:19,603 --> 00:52:23,596 Ik denk dat wit, toekomstige 'blue chip' net als ik verdient hij iets extra's. 849 00:52:26,042 --> 00:52:28,135 Dan is dit wat ik zoek, 850 00:52:28,478 --> 00:52:31,072 bedraagt ongeveer 30 duizend. 851 00:52:32,716 --> 00:52:34,581 Ik zou graag willen 852 00:52:34,784 --> 00:52:37,776 plaats het gewoon in zo'n één sporttas die je hebt. 853 00:52:38,088 --> 00:52:41,524 Weet je, ik heb veel dingen gezien, Ik ben hier genoeg geweest. 854 00:52:42,092 --> 00:52:44,856 Ze boden mij al aan hoeveelheid geld. 855 00:52:45,362 --> 00:52:49,992 Als u mij hetzelfde bedrag biedt, Ik ben van jou, coach. 856 00:52:57,140 --> 00:52:59,506 Ga weg, Ricky. 857 00:52:59,709 --> 00:53:02,405 Verdomme, ga naar de hel eruit, ricky. Ga weg! 858 00:53:02,612 --> 00:53:04,273 Ga naar de kleedkamer, pak je spullen 859 00:53:04,481 --> 00:53:06,779 en maak dat je hier wegkomt en ga naar huis. 860 00:53:06,983 --> 00:53:10,475 Trek dat verdomde truitje uit! Hij verdient het niet om het te dragen. 861 00:53:10,687 --> 00:53:12,917 Ga weg! 862 00:53:13,123 --> 00:53:15,182 Klootzak. 863 00:53:16,326 --> 00:53:18,453 Ik wil niets weten. 864 00:53:19,062 --> 00:53:22,395 Kent u uw rugbyteam? 865 00:53:22,599 --> 00:53:24,294 - Ik weet niets. - In godsnaam, Vic, 866 00:53:24,501 --> 00:53:26,332 vertel me iets Doe niet... 867 00:53:26,536 --> 00:53:30,563 Wat betekent dat in vredesnaam "Ik weet niets"? God. 868 00:53:32,909 --> 00:53:34,672 Luister naar mij. 869 00:53:35,378 --> 00:53:36,845 Misschien al was het maar één keer... 870 00:53:38,949 --> 00:53:40,678 ...wilde een speler, 871 00:53:40,884 --> 00:53:44,684 om de dingen terug te brengen zoals ze voorheen waren, 872 00:53:44,888 --> 00:53:46,651 dat zullen we nooit meer hoeven doen laten we erover praten. 873 00:53:46,856 --> 00:53:51,884 Hoe vaak moet ik het je vertellen? Ik wil daar niet aan meedoen. 874 00:55:16,109 --> 00:55:17,474 Koffie? 875 00:55:20,814 --> 00:55:22,406 Vertel me gewoon hoe het werkt. 876 00:55:23,050 --> 00:55:24,881 Hij wil niet weten hoe het werkt. Laten we het maar zeggen 877 00:55:25,085 --> 00:55:27,349 om vrienden van het programma te hebben die er voor zorgen. 878 00:55:27,554 --> 00:55:30,250 Ik haat het programmavrienden. 879 00:55:30,457 --> 00:55:33,085 Ja, maar hij haat het om nog meer te verliezen. 880 00:55:34,328 --> 00:55:36,956 Relax, we komen weer bovenaan. 881 00:55:37,164 --> 00:55:39,098 Ik moet je iets bekennen. 882 00:55:39,299 --> 00:55:42,962 Verdomd veel beter als we ontsnappen, jij ook? 883 00:56:31,685 --> 00:56:32,674 Meneer Bodeaux? 884 00:56:33,453 --> 00:56:35,683 - Ja, wat is er aan de hand, bro? - Gefeliciteerd. 885 00:56:35,889 --> 00:56:37,447 U bent de eigenaar van een gloednieuwe Lexus. 886 00:56:37,791 --> 00:56:38,815 Daar heb ik niet om gevraagd. 887 00:56:39,026 --> 00:56:40,618 Ik bezorg gewoon. Ik weet niets. 888 00:56:42,062 --> 00:56:44,895 Deze gaat rechts van de blauwe bank in de woonkamer. 889 00:56:45,098 --> 00:56:47,965 Dit gaat tegen de muur vlakbij het terras en maak uw schoenen schoon. 890 00:56:48,168 --> 00:56:49,260 Ja, mevrouw. 891 00:56:49,803 --> 00:56:51,327 Willen jullie? binnenkort honger hebben? 892 00:56:51,538 --> 00:56:54,473 Meisjes, kijken jullie? 893 00:56:59,846 --> 00:57:02,747 - Wie wil tennissen? - Ik wil. 894 00:57:11,325 --> 00:57:12,519 - Ben jij Rick Roe? - Ja. 895 00:57:12,726 --> 00:57:15,661 - Dit is voor jou. - Bedankt. 896 00:57:26,640 --> 00:57:28,198 Dat. 897 00:57:30,243 --> 00:57:33,303 Oké, het is allemaal voorbij. 898 00:57:33,513 --> 00:57:35,413 Precies. 899 00:57:52,733 --> 00:57:54,496 Bevestigingsbrieven van Butch McRae en Ricky Roe 900 00:57:54,701 --> 00:57:56,168 dat ze naar de Western University willen gaan. 901 00:57:56,370 --> 00:57:58,065 Hij heeft ze gekocht, Charlie. Ik weet dat hij ze heeft gekocht. 902 00:57:58,271 --> 00:58:00,762 - Echt niet, Ed, niet Pete Bell. - Maak je een grapje? 903 00:58:00,974 --> 00:58:02,805 Hij heeft ervoor betaald, kerel. Ik voel het. 904 00:58:05,479 --> 00:58:08,073 Ik heb een verrassing voor je. 905 00:58:08,281 --> 00:58:10,181 Meneer Bodeaux? 906 00:58:11,885 --> 00:58:14,217 960. 907 00:58:15,288 --> 00:58:17,483 - Dat is alles. - Hij is 440 punten vooruitgegaan. 908 00:58:17,691 --> 00:58:20,558 - Iemand is mij $100 schuldig. - Zo is het gedaan. Neon. 909 00:58:20,761 --> 00:58:23,594 - Zo is het gedaan. Gefeliciteerd. - Kijk eens. Wat ziet hij? 910 00:58:23,797 --> 00:58:26,664 Iemand brengt hem naar administratie en liet hem zien waar het was. 911 00:58:26,867 --> 00:58:28,266 Jenny, ik ben in jou... 912 00:58:28,468 --> 00:58:30,197 Houd op, houd op. Je hebt niet gehoord wat ik zei. 913 00:58:30,404 --> 00:58:32,338 Iemand hier is mij $100 schuldig. 914 00:58:35,142 --> 00:58:37,633 En een vlijmscherp randje Het zwaard van Sir Gawain 915 00:58:37,844 --> 00:58:40,108 raak de machtige met een klap nek Groene Ridder 916 00:58:40,313 --> 00:58:42,679 hij was verrast door de kleur van het bloed dat eruit kwam, 917 00:58:42,883 --> 00:58:45,283 en het hoofd van de Groene Ridder, schoon gerold. 918 00:58:45,485 --> 00:58:47,282 - Waar heeft hij het over? - ...hij was stil... 919 00:58:47,487 --> 00:58:50,149 ...als een voetbal als Arthur's geëerde krijger. 920 00:58:50,357 --> 00:58:53,520 Intussen hoofdloos De groene ridder stond langzaam op, 921 00:58:53,727 --> 00:58:57,857 aan Arthur's beste en slimste, en bukte zich en pakte zijn eigen hoofd op 922 00:58:58,065 --> 00:59:00,431 en legde het weer op zijn schouders, toen plotseling, op magische wijze, 923 00:59:00,634 --> 00:59:02,397 zijn lichaam werd weer één, 924 00:59:02,602 --> 00:59:05,127 En dus dansten en dronken ze en geloofde in goede sport 925 00:59:05,338 --> 00:59:07,806 en ze speelden tot het begin Nieuw jaar 926 00:59:08,008 --> 00:59:10,442 Maar de volgende dag Gawain vroeg zich af of dat zo was 927 00:59:10,644 --> 00:59:13,408 - De tijd dat zijn reis nog geen twee dagen duurde. - Zie je deze benen? 928 00:59:13,613 --> 00:59:16,446 De gastheer stond op en zei dat hij moest blijven en zei 929 00:59:16,650 --> 00:59:18,447 - Waar ga je heen, man? - Ter ere van mij, mijn eed 930 00:59:18,652 --> 00:59:21,086 Ik breng haar hierheen en breng haar naar Green Chapel 931 00:59:21,288 --> 00:59:24,018 om mijn reis te beginnen bij het aanbreken van het nieuwe jaar. 932 00:59:25,625 --> 00:59:27,752 Dit is de lezing van meneer Bodeaux, geen debat. 933 00:59:27,961 --> 00:59:29,952 - Mag ik iets zeggen? - Dit is niet jouw tijd om te praten. 934 00:59:30,163 --> 00:59:32,529 Ik maak er tijd voor om te praten. 935 00:59:32,733 --> 00:59:35,861 Ik wil alleen maar zeggen dat dit het uur is volkomen cultureel onobjectief. 936 00:59:37,771 --> 00:59:39,830 Cultureel niet-objectief? Wat bedoel je daarmee? 937 00:59:40,040 --> 00:59:43,009 Hoe komt het dat we over sommige niet praten? verhalen over Afrikaanse mensen of iets dergelijks? 938 00:59:43,210 --> 00:59:45,405 Nou, dit is Engelse literatuurles. 939 00:59:45,612 --> 00:59:47,580 Hoe komt het dat we niet praten? over Afrikaanse literatuur? 940 00:59:47,781 --> 00:59:49,305 Nou, daarom praten we niet. 941 00:59:49,516 --> 00:59:52,542 Ik neem aan dat je het niet hebt gelezen uitleg voordat u zich inschreef voor deze les. 942 00:59:53,253 --> 00:59:56,654 Ik moet dit met mijn coach bespreken. Je zei dat ik dit moest nemen. 943 00:59:56,857 --> 00:59:59,758 - Dat is zeker uw voorrecht. - Ik ben hier om naar deze shit te luisteren. 944 00:59:59,960 --> 01:00:02,121 - Ik zal op je letten. - Kom op, man. 945 01:00:02,329 --> 01:00:04,524 Bedankt. Ik dank je. 946 01:00:04,965 --> 01:00:06,227 Laten we doorgaan. 947 01:00:07,067 --> 01:00:10,002 Dat is Butch's moeder voor hun nieuwe huis in Chicago. 948 01:00:10,203 --> 01:00:13,730 Het huis staat op haar naam samen met een ander handtekening, die we niet kunnen vinden. 949 01:00:14,441 --> 01:00:16,238 Een medewerker van de bank die dat wel is heeft deze lening goedgekeurd 950 01:00:16,443 --> 01:00:17,842 zit in het bestuur van Western U. 951 01:00:18,044 --> 01:00:19,477 - Vriend van het programma. - Precies. 952 01:00:25,685 --> 01:00:28,813 Op die manier. Dat klopt, Butch, dat klopt. 953 01:00:29,589 --> 01:00:31,489 Ga nu gewoon voor de hoepel staan 954 01:00:31,691 --> 01:00:34,489 Oké, laten we wat werk doen dribbel, Butch. 955 01:00:36,263 --> 01:00:37,423 Geweldige vorm, Butch. 956 01:00:37,631 --> 01:00:39,792 Dat is Ricky's vader voor zijn nieuwe tractor. 957 01:00:40,000 --> 01:00:42,298 Kunnen we nu iets bewijzen? behalve dat meneer Roe een slechte kredietwaardigheid heeft. 958 01:00:42,502 --> 01:00:45,130 Jammer om te kopen nieuwe machines. 959 01:00:45,338 --> 01:00:48,102 Nu de grootste distributeur van landbouwproducten machine in de staat Indiana, 960 01:00:48,308 --> 01:00:51,209 is de klasgenoot van Happy Kuykendall. 961 01:00:51,411 --> 01:00:54,312 Oké, Ricky, ga de andere kant op. 962 01:00:55,882 --> 01:00:57,679 Dat klopt. 963 01:00:57,884 --> 01:00:59,977 Dat is alles, maak een rechthoek. 964 01:01:01,321 --> 01:01:02,481 Daar, Ricky. 965 01:01:02,689 --> 01:01:04,623 Dat zijn de Lexus die ze zijn probeerde het aan Neon te geven. 966 01:01:04,825 --> 01:01:07,350 Hij heeft er niet om gevraagd. Ze hebben zeker geprobeerd het hem te geven. 967 01:01:12,566 --> 01:01:14,431 Blijf liggen, kom niet naar buiten. 968 01:01:17,370 --> 01:01:19,600 Zoek liever naar de bal. Bedek haar met je lichaam. 969 01:01:19,806 --> 01:01:23,242 Gebruik nu je linkerhand. Geef ko� met het hoofd en de voet, laat de linkerheup los. 970 01:01:23,443 --> 01:01:25,468 Oké, nu gewoon sterk. 971 01:01:27,914 --> 01:01:31,850 Overtredingen zijn zichtbaar, maar de papieren zijn goed verborgen. 972 01:01:32,052 --> 01:01:34,111 Het is ons nooit gelukt iets te doen bewijzen we aan het rugbyteam. 973 01:01:34,321 --> 01:01:37,347 Kijk, Charlie, we moeten verder graven. Alles ligt voor ons. 974 01:01:37,557 --> 01:01:39,787 We gaan deze man pakken. 975 01:01:40,293 --> 01:01:42,022 We gaan Big Pete Bell halen. 976 01:01:42,229 --> 01:01:44,891 - Ik weet het, het is ongelooflijk. - Kom hier. Ik ben blij je te zien. 977 01:01:45,098 --> 01:01:47,089 - Hoe is het met je? - Ik ben blij je te zien. 978 01:01:47,300 --> 01:01:49,234 Goed. De jouwe. 979 01:01:49,436 --> 01:01:50,994 Het lijkt erop dat je weer meedoet, coach. 980 01:01:51,204 --> 01:01:53,638 - Met jou? - Laat je niet meeslepen. 981 01:01:53,840 --> 01:01:55,273 - Hallo, coach. Hallo, mevrouw Bell. - Hallo. 982 01:01:55,475 --> 01:01:56,908 Hoi. wat heb je nu gedaan 983 01:01:57,110 --> 01:02:00,568 je verkocht jezelf onder het feit dat je een liefde had traditie, zodat ze niet weten waar ze moeten beginnen? 984 01:02:00,780 --> 01:02:02,805 Dat is een voordeel als hij een slecht seizoen kent. 985 01:02:03,016 --> 01:02:05,041 - Geniet van uw diner. - Bedankt. 986 01:02:05,252 --> 01:02:06,719 Dus... 987 01:02:07,687 --> 01:02:10,121 - Ik wil je alleen maar feliciteren. - Bedankt. 988 01:02:10,323 --> 01:02:12,291 Je hebt de spelers die je wilde zonder te worden verkocht�. 989 01:02:12,492 --> 01:02:15,859 Er zijn dus niet al te veel regels Eigenlijk zijn ze te hypocriet. 990 01:02:16,062 --> 01:02:18,963 Daar zijn veel mensen voor en hij wil hen niet de schuld geven. 991 01:02:19,699 --> 01:02:21,792 - Waarom verdedigt hij zichzelf? - Ik verdedig mezelf niet. 992 01:02:22,002 --> 01:02:24,869 - Coach, kan ik een handtekening krijgen? - Natuurlijk kan hij dat. Hoe heet hij�? 993 01:02:25,071 --> 01:02:26,766 - André. - André. Goed. 994 01:02:26,973 --> 01:02:29,066 Als hij zegt dat hij zichzelf niet verdedigt betekent dat hij zichzelf verdedigt. 995 01:02:29,276 --> 01:02:33,406 Nou ja, als hij zegt dat ik mezelf moet verdedigen betekent dat ik mezelf verdedig. 996 01:02:33,613 --> 01:02:36,980 Het betekent dat als ik niet zeg dat ik mezelf verdedig, dan verdedig ik mezelf, en als ik zeg... 997 01:02:37,183 --> 01:02:39,981 Dank je. Weet je, ik heb het zeker verpest. 998 01:02:40,654 --> 01:02:44,112 Wacht, kijk me in de ogen. 999 01:02:44,324 --> 01:02:46,588 - Wat is het? - Heb je vals gespeeld? 1000 01:02:49,496 --> 01:02:52,988 Niet. Ik heb niet vals gespeeld Ik zweer het bij God. 1001 01:02:55,602 --> 01:02:57,570 - Je werd zo nerveus. - Sorry. 1002 01:02:57,771 --> 01:02:58,999 - Ja. - Sorry dat ik u stoor. 1003 01:02:59,205 --> 01:03:00,900 Kun je mij geven een handtekening voor mijn zoon? 1004 01:03:01,107 --> 01:03:02,699 - Natuurlijk. Hoe heet hij? - Markering. 1005 01:03:02,909 --> 01:03:05,844 Markering? goed, hè basketbal spelen, Mark? 1006 01:03:06,046 --> 01:03:07,308 - Ja. - Geweldig. 1007 01:03:07,514 --> 01:03:11,041 Wij zijn een gescheiden echtpaar tijdens het avondeten, toch? 1008 01:03:11,351 --> 01:03:12,340 - Hier ben je. - Bedankt. 1009 01:03:12,552 --> 01:03:13,610 - Graag gedaan. - Bedankt. 1010 01:03:13,820 --> 01:03:17,017 Ja, we hebben iets te vieren, Ik heb een nieuw basketbalteam. 1011 01:03:17,223 --> 01:03:21,091 En we schreeuwen niet tegen elkaar. In ieder geval nog niet. 1012 01:03:22,329 --> 01:03:25,696 Dus, Jenny, Ik ben gek op jou. 1013 01:03:25,899 --> 01:03:28,424 Dat ben ik altijd geweest zelfs toen we elkaar ontmoetten. 1014 01:03:28,635 --> 01:03:30,626 Wist je dat? 1015 01:03:31,838 --> 01:03:34,773 Goed. Ik wilde gewoon dat hij dat wist. 1016 01:03:35,375 --> 01:03:36,842 Goed. 1017 01:03:37,043 --> 01:03:40,171 Kom op, kom op. Beweeg, beweeg. Beweeg die benen, beweeg die benen. Laten we gaan. 1018 01:03:40,380 --> 01:03:43,076 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. Blijf in de houding, blijf in de houding, blijf. 1019 01:03:43,283 --> 01:03:46,184 Beweeg die benen, kom op, kom op. Beweeg die benen, beweeg die benen. 1020 01:03:46,386 --> 01:03:49,048 beweeg die benen glijden, glijden, glijden, glijden. 1021 01:03:49,255 --> 01:03:53,351 Rechts, links, links, vooruit. Laten we gaan, jongens, laten we gaan. 1022 01:03:53,560 --> 01:03:58,827 Laten we gaan. Terug, terug, terug. Vooruit, vooruit, vooruit. Laten we gaan. 1023 01:03:59,032 --> 01:04:00,659 Oké, laten we gaan. 1024 01:04:00,867 --> 01:04:03,165 Twee lijnen. Laten we gaan. 1025 01:04:06,072 --> 01:04:07,801 Neem de bal. Neem de bal. 1026 01:04:08,008 --> 01:04:09,703 Laten we nu gaan. Neem de bal. 1027 01:04:09,909 --> 01:04:12,639 Geweldig, ga nu naar de zijlijn. Daar is hij, daar is hij, daar is hij. 1028 01:04:12,846 --> 01:04:15,610 Oké, probeer nog een halte. Nu door het midden. 1029 01:04:15,815 --> 01:04:18,079 Dat is het, dat is het, Neon. Dat is het. 1030 01:04:18,284 --> 01:04:20,809 Als hij voelt dat zijn lichaam wordt ondersteund deze kant op, draai deze kant op. 1031 01:04:21,021 --> 01:04:23,182 Als je het aan deze kant voelt... Voel het. Voel het. 1032 01:04:23,390 --> 01:04:26,086 Denken. Denken. Denken. Dit is een denkspel. 1033 01:04:28,395 --> 01:04:30,955 Oké, stop, stop, Butch. Butch, wacht even. 1034 01:04:31,164 --> 01:04:33,689 Hij moet hem zien, hij moet een trucje maken. 1035 01:04:33,900 --> 01:04:35,265 Hij moet hem zien... 1036 01:04:35,468 --> 01:04:38,767 Hij moet de tegenstander neerhalen om hem te zien en te weten wat te doen. 1037 01:04:38,972 --> 01:04:42,703 Ik bedoel, hij moet Mitchell regelen... Draai je om, Mitch. 1038 01:04:42,909 --> 01:04:46,504 Download het op deze manier zodat hij mag langskomen en staat voor hem klaar. 1039 01:04:46,713 --> 01:04:49,876 Pas op, Butch. Laat me je iets vertellen. Hij kan hier een trucje maken. 1040 01:04:50,083 --> 01:04:52,779 Maak hier een truc. Als je tegenstander slikt, 1041 01:04:52,986 --> 01:04:57,252 hij kan deze kant op. Het kan rol en ga naar deze kant. 1042 01:04:57,457 --> 01:04:59,550 Maar hij moet een trucje maken voordat hij vertrekt�. 1043 01:05:00,193 --> 01:05:01,683 Daar maakte hij een truc. 1044 01:05:02,262 --> 01:05:05,595 Dat is het. Dat is het. Dat is het. Dat is het. 1045 01:05:05,799 --> 01:05:08,825 Zie je wat het doet? Dat gooit een man neer. Nu is het blok klaar om geplaatst te worden. 1046 01:05:09,035 --> 01:05:10,764 - Ik dacht dat ik daar ook mee werkte. - Nee, nee. 1047 01:05:10,970 --> 01:05:12,995 Je neemt gewoon de bal, neem het gewoon en ga die kant op. 1048 01:05:13,206 --> 01:05:16,266 Een spel met twee personen. Zoon, het is een tweemansspel. 1049 01:05:16,476 --> 01:05:17,909 In godsnaam, tussen jou en Neon, 1050 01:05:18,111 --> 01:05:21,080 het wordt een geweldig spel met twee personen, begrijp je het? Oké, laten we gaan. 1051 01:05:21,281 --> 01:05:22,873 - Raak het bord. - Ga, ga, ga. 1052 01:05:23,083 --> 01:05:25,574 - Raak het bord. - Voeg haar toe. Geef de bal door. 1053 01:05:25,785 --> 01:05:27,685 Dat klopt. 1054 01:05:30,523 --> 01:05:31,717 Houd op, houd op. 1055 01:05:31,925 --> 01:05:34,951 Butch, trek je trui uit, pak je schoenen 1056 01:05:35,161 --> 01:05:37,425 Phil, neem Butch's plaats in. 1057 01:05:37,630 --> 01:05:39,962 Ze gaan niet terug naar blauw totdat hij het goed doet. 1058 01:05:40,166 --> 01:05:41,133 Laten we gaan, laten we gaan. 1059 01:05:41,334 --> 01:05:42,892 Het zou ook zo kunnen zijn het hele verdomde seizoen. 1060 01:06:00,920 --> 01:06:02,217 - Coach. - Ja. 1061 01:06:02,422 --> 01:06:03,980 - Ik moet met je praten. - Oké, oké. 1062 01:06:04,190 --> 01:06:07,318 Hé, Freddie, dat kan moet Dennis zoeken? 1063 01:06:07,527 --> 01:06:09,495 Kom op, Butch. 1064 01:06:09,863 --> 01:06:11,763 Hoe gaat het, Butch? 1065 01:06:12,365 --> 01:06:15,766 - Coach. Ik moet met je praten. - Natuurlijk, natuurlijk. Ga je gang. 1066 01:06:15,969 --> 01:06:19,166 - Coach, ik mis thuis. - Mis je thuis? 1067 01:06:19,372 --> 01:06:22,000 Je mist thuis, nietwaar? Laat me je iets vertellen, Butch, 1068 01:06:22,208 --> 01:06:23,732 elk jaar een paar jongens ze komen naar mij toe 1069 01:06:23,943 --> 01:06:26,411 en ze vertellen me dat ze thuis missen. Alles komt goed 1070 01:06:26,613 --> 01:06:28,240 als het seizoen begint, zullen we zien. 1071 01:06:28,448 --> 01:06:31,884 Nee, trainer. Ik hoor hier niet. ik bedoel, Ik heb nog nooit een sjabloonaanval gespeeld. 1072 01:06:32,085 --> 01:06:34,144 Dat is niet mijn stijl. Ik heb een spel van één tegen vier nodig, 1073 01:06:34,354 --> 01:06:36,549 waar ik de bal laat lopen en ik voeg het toe aan andere spelers. 1074 01:06:36,756 --> 01:06:39,748 Butch, laat me je iets vertellen, Ik weet niet of dit de juiste manier is, 1075 01:06:39,959 --> 01:06:42,792 Maar verdomme, dat is mijn manier. - Coach, ik hoor hier niet. 1076 01:06:42,996 --> 01:06:45,556 Wat ik wil vragen, als ik de auto verlaat, 1077 01:06:45,765 --> 01:06:47,733 Zal mijn moeder mijn huis en baan verliezen? 1078 01:06:52,405 --> 01:06:55,932 Butch, je weet dat ik, Daar weet ik niets van. 1079 01:06:56,142 --> 01:06:59,202 Coach, ik denk dat je dat moet doen om er iets van te weten. 1080 01:06:59,412 --> 01:07:01,937 coach, dat is mijn moeder, het is een kwestie van bestaan. 1081 01:07:02,148 --> 01:07:04,514 Ik weet het niet, maar als je moeder... 1082 01:07:04,717 --> 01:07:07,413 Als je wat afspraken hebt gemaakt waar ik niets van weet 1083 01:07:07,620 --> 01:07:11,886 Ik denk dat hij het moet accepteren� verantwoordelijkheid, dat is het. 1084 01:07:12,091 --> 01:07:14,753 Over welke verantwoordelijkheid heb je het? Ik heb het over mijn moeder. 1085 01:07:14,961 --> 01:07:17,122 Ik weet het niet, jij bent degene die hij noemde ze 1086 01:07:17,330 --> 01:07:19,298 dus ik denk het wel Ik bel de verkeerde man, Butch. 1087 01:07:19,499 --> 01:07:21,660 Nee, ik praat met een echt persoon en ik ga hier niet weg 1088 01:07:21,868 --> 01:07:23,426 totdat ik antwoord krijg. 1089 01:07:23,636 --> 01:07:28,437 Ik zei het je, Butch, Ik heb echt geen antwoord voor je. 1090 01:07:28,641 --> 01:07:31,269 - Daar weet ik niets van. - Je moet een aantal antwoorden hebben. 1091 01:07:31,878 --> 01:07:35,746 Pas op, Butch. Ik weet niet wat voor soort Jij hebt de afspraken gemaakt, dus... 1092 01:07:35,949 --> 01:07:38,417 Is er iemand die je kunt bellen? om te zien of ik de auto verlaat, 1093 01:07:38,618 --> 01:07:40,643 zal mijn moeder redden haar huis en werk? 1094 01:08:04,777 --> 01:08:07,439 Hé coach, hoe gaat het? 1095 01:08:07,981 --> 01:08:09,608 Butch? 1096 01:08:10,049 --> 01:08:14,577 Overeenkomst? Afspraak, shit. Als die klootzak ongelukkig is, 1097 01:08:14,787 --> 01:08:17,449 het is jouw taak om hem gelukkig te maken. 1098 01:08:17,657 --> 01:08:19,887 Luister naar mij, dat kan verkocht ijs aan de Eskimo's. 1099 01:08:20,093 --> 01:08:23,119 Hij kan verkopen aan dat verwende nest hoe gelukkig hij eigenlijk is. 1100 01:08:23,329 --> 01:08:24,887 Eigenlijk wil ik niet leiden dit soort gesprekken. 1101 01:08:25,098 --> 01:08:28,625 Butch's moeder heeft een nieuwe baan en een nieuw huis met een gazon. 1102 01:08:28,835 --> 01:08:31,668 Dat is genoeg voor hem om gelukkig te zijn, begrijp je mij? 1103 01:08:37,944 --> 01:08:40,412 Hij kan beter maandag op training zijn. 1104 01:08:51,724 --> 01:08:58,152 Dames en heren, uw coach, mijn coach, onze coach, Petey Bell. 1105 01:09:13,413 --> 01:09:17,042 - Mel. Hoe is het met je? - Goed, en jij? 1106 01:09:17,250 --> 01:09:20,083 Oké, kijk, Pete is vertrokken Ik heb een paar cassettebandjes. 1107 01:09:20,286 --> 01:09:21,480 Kan ze die aan hem geven? 1108 01:09:21,688 --> 01:09:22,655 - Natuurlijk. - Goed, geweldig. 1109 01:09:22,855 --> 01:09:25,688 Luister, we gaan later naar Belgrado drinkwedstrijden, 1110 01:09:25,892 --> 01:09:27,689 om hete vleugels te eten. Wilt u zich bij ons aansluiten? 1111 01:09:28,928 --> 01:09:31,123 - Kom op, het wordt leuk. - Goed. 1112 01:09:31,331 --> 01:09:32,389 - Goed. - Natuurlijk. 1113 01:09:32,598 --> 01:09:33,997 Jenny. 1114 01:09:34,200 --> 01:09:37,101 Dus ik moet je zeggen, elke keer dat ik je zie 1115 01:09:37,303 --> 01:09:39,635 ziet er jonger en jonger uit, weet je dat niet? Coach, hoe gaat het met jou? 1116 01:09:39,839 --> 01:09:40,965 - Goed. - Laten we gaan, mensen. 1117 01:09:41,174 --> 01:09:43,540 - Hé, coach, hoe gaat het, man? - Goed. 1118 01:09:43,743 --> 01:09:47,179 - Het wordt een fantastisch spel. - Wat zoekt Happy hier? 1119 01:09:47,380 --> 01:09:51,373 - Hij is een vriend van het programma. - Happy is een vriend van het programma? 1120 01:09:52,552 --> 01:09:55,020 Kom op, Jenny. Hij weet hoe dingen gaan. 1121 01:10:02,362 --> 01:10:04,990 Mel, ik denk niet dat ik het ga drinken. 1122 01:10:07,433 --> 01:10:09,833 Het maakt mij niet uit wie hem belt, gewoon iemand die mij belt. 1123 01:10:10,036 --> 01:10:12,561 - Het is allemaal aan Neon en Butch. - Wat doe jij hier verdomme? 1124 01:10:12,772 --> 01:10:15,036 - Hé, dat was... - Wat doe jij hier verdomme? 1125 01:10:15,241 --> 01:10:17,766 - Wat heb ik verkeerd gedaan, coach? - Wat zoek je hier? 1126 01:10:17,977 --> 01:10:20,002 Denk je niet dat ze dit zouden moeten doen? Zullen we ergens anders praten? 1127 01:10:20,213 --> 01:10:22,647 - Ja, ik kan hier beter weggaan. - Hier is hij weer. 1128 01:10:22,849 --> 01:10:24,339 - Wat is dit? - Wat? 1129 01:10:24,550 --> 01:10:27,314 Wat is dit? Heb je hem de auto gegeven? 1130 01:10:27,520 --> 01:10:30,819 - Heeft hij je de auto gegeven? - Slechts één ronde, coach. Ik zal het teruggeven. 1131 01:10:31,023 --> 01:10:33,719 Hij zal het terugbrengen, ontspan. 1132 01:10:35,628 --> 01:10:38,859 Ga naar de hel, Ricky. Ga naar huis. Ik bel je later. 1133 01:10:39,065 --> 01:10:42,762 Jij klootzak. Ik wil je niet zien bij mijn kinderen. 1134 01:10:42,969 --> 01:10:45,597 Je kinderen? Klinkt als Jerry Lewis, voor... 1135 01:10:45,805 --> 01:10:49,297 - Haal die vinger van mijn gezicht. - Ik heb de auto niet toegestaan ​​voor Ricky. 1136 01:10:49,509 --> 01:10:52,876 Maar je liet vrienden programmeren doen wat gedaan moest worden. 1137 01:10:53,079 --> 01:10:56,276 Luisteren. Ik zal meteen iets zeggen. Ricky is een boerenjongen. 1138 01:10:56,482 --> 01:10:59,178 Hij zal die auto nemen en iedereen erover vertellen. 1139 01:10:59,385 --> 01:11:01,876 Zeg hem dat hij zijn mond moet houden. Jij bent de coach. 1140 01:11:02,088 --> 01:11:03,749 Luister, hij moet iets begrijpen. 1141 01:11:03,956 --> 01:11:08,154 Vrienden van het programma zijn mijn vrienden, en dat zijn vrienden voor het leven. 1142 01:11:08,361 --> 01:11:11,626 Wat ze doen is onmogelijk te vinden. Wat ik deed is onmogelijk te bewijzen. 1143 01:11:11,831 --> 01:11:16,291 Er zal geen rook zijn, omdat ik een roker ben. 1144 01:11:16,769 --> 01:11:19,897 Ontspan nu. Het zijn allemaal zaken. 1145 01:11:21,574 --> 01:11:25,066 Happy, je bent een klootzak, weet je dat niet? 1146 01:11:34,353 --> 01:11:37,186 Ik heb geen enkele wet overtreden. Jij bent. 1147 01:11:37,390 --> 01:11:39,085 Je hebt de collectieve grens overschreden sportrecht. 1148 01:11:39,292 --> 01:11:41,317 Het is jouw carrière, niet de mijne. 1149 01:11:41,527 --> 01:11:44,018 - Mijn carrière ligt in mijn handen. - Ik bezit het. 1150 01:11:44,630 --> 01:11:48,157 Zodra ik mijn mond opendoe, beginnen de geruchten om bijvoorbeeld over u te circuleren. 1151 01:11:48,768 --> 01:11:51,601 Ik zal de beschuldigingen overleven, Ik zal ze verlaten. 1152 01:11:51,804 --> 01:11:55,672 Dat incident met vast resultaat? Denk nog eens na: het is gebeurd. 1153 01:11:58,044 --> 01:12:00,012 Ga hier weg. 1154 01:12:06,085 --> 01:12:07,052 Vertel me iets. 1155 01:12:07,253 --> 01:12:11,622 Probeer dit bijvoorbeeld, 16 januari, drie jaar geleden. 1156 01:12:11,824 --> 01:12:14,122 Ik heb een van jouw jongens gekocht, coach. 1157 01:12:14,327 --> 01:12:17,023 Geen van mijn kinderen heeft het spel gerepareerd. 1158 01:12:17,230 --> 01:12:19,824 Waarmee gaat niet de kamer in videobanden, coach. 1159 01:12:20,032 --> 01:12:24,492 Ik bezit jou, Pete. Jij bent de mijne. 1160 01:13:04,544 --> 01:13:06,341 Wat is er aan de hand, Piet? 1161 01:13:09,015 --> 01:13:12,917 Happy zei dat iemand het opgezet heeft resultaat drie jaar geleden. 1162 01:13:18,958 --> 01:13:21,017 Gelukkig is een hoop onzin, coach. 1163 01:13:21,594 --> 01:13:23,892 Ik herinner me dat spel. Ze was op televisie, 1164 01:13:24,096 --> 01:13:26,326 toen ik Oklahoma coachte. Je hebt het spel met acht gewonnen. 1165 01:13:26,532 --> 01:13:28,159 - Ja. - Ja. Daar is het, Ton. 1166 01:13:28,367 --> 01:13:30,494 - Ja, lieve J. - Dat was zijn standpunt, toch? 1167 01:13:30,703 --> 01:13:32,671 - Verdomme. - hij is daar weggereden. 1168 01:13:32,872 --> 01:13:34,430 - Prachtig. - Bam, kijk eens. 1169 01:13:34,640 --> 01:13:36,005 Wat was het quotum? 1170 01:13:36,208 --> 01:13:39,302 - Wat? Quotum? - Wat was het quotum? 1171 01:13:39,712 --> 01:13:42,180 - Quotum? Wij zijn aan het ontsnappen. - Wij hebben gewonnen. 1172 01:13:42,381 --> 01:13:44,815 In feite liepen we met een ruime marge voorop, maar ze keerden terug naar mij. 1173 01:13:45,017 --> 01:13:46,917 Het was een heel goed jaar, wij waren 16 en... 1174 01:13:47,119 --> 01:13:48,609 - �zestien over twaalf. - Twaalf? 1175 01:13:48,821 --> 01:13:50,914 We gingen naar de play-offs en we verloren in de eerste ronde. 1176 01:13:51,390 --> 01:13:54,086 - Hebben we er dat jaar niet twintig gewonnen? - Nee, dat was het eerste jaar, man. 1177 01:13:54,293 --> 01:13:56,488 Het waren allemaal eerstejaars, het waren kinderen. 1178 01:14:03,069 --> 01:14:05,697 - Hoeveel heeft hij gegeven? - Tweeëntwintig, drieëntwintig. 1179 01:14:05,905 --> 01:14:08,339 Vijfentwintig punten in die wedstrijd. 1180 01:14:08,541 --> 01:14:11,533 - Hij was overal op het veld. - Ja, alles ging goed met hem. 1181 01:14:12,244 --> 01:14:15,407 De man heeft het gelezen. Hij stond daar met zijn duim in zijn kont. 1182 01:14:15,615 --> 01:14:17,207 Hij bezeerde zijn lies op de training van die week. 1183 01:14:17,416 --> 01:14:19,543 - Hij had niet moeten spelen. - Het was moeilijk. 1184 01:14:19,752 --> 01:14:21,310 Wat is hij in vredesnaam? gespeeld met een liesblessure? 1185 01:14:21,520 --> 01:14:22,817 stoere kerel uit Chicago. 1186 01:14:24,890 --> 01:14:27,484 Wie heeft hij in godsnaam toegevoegd...? Kijk, er is niemand. 1187 01:14:27,693 --> 01:14:29,718 Kom op, ze hadden gemiddeld 17 fouten per wedstrijd van dat jaar. 1188 01:14:29,929 --> 01:14:32,454 Iedereen gooide de bal alle kanten op. 1189 01:14:32,965 --> 01:14:35,593 Verdomd, man, dat had hij 20 punten per wedstrijd dat jaar. 1190 01:14:35,801 --> 01:14:37,428 Shit, hij zat in het ideale team conferentie als eerstejaarsstudent�. 1191 01:14:37,637 --> 01:14:39,400 Ja, in de aanval. 1192 01:14:39,672 --> 01:14:41,606 Het was een echt programma, man. 1193 01:14:41,807 --> 01:14:44,571 We hebben veel gewerkt ja zou het programma zijn. 1194 01:14:46,579 --> 01:14:49,707 Ik wed dat je het niet gevolgd hebt quota die avond. 1195 01:14:49,915 --> 01:14:54,716 Het moet een goede actie zijn geweest in Vegas. Iemand is heel rijk geworden. 1196 01:14:55,821 --> 01:14:58,915 Slechtste balbehandeling voor twee jaar dat ik hier ben. 1197 01:14:59,125 --> 01:15:01,992 Hij was eerstejaars, Freddie. Hij maakte aanvankelijke fouten. 1198 01:15:02,194 --> 01:15:07,188 - Hij had ook een gewond been, vergeet dat niet. - De hele nacht, de hele nacht. De hele nacht fouten. 1199 01:15:08,000 --> 01:15:09,695 Hij ziet de coach hem neuken. 1200 01:15:09,902 --> 01:15:12,666 De coach is nog steeds aan het neuken vier jaar later. 1201 01:15:13,739 --> 01:15:17,368 Geen kans, geen kans. 1202 01:15:18,944 --> 01:15:21,208 Hij kijkt weer op zijn horloge. 1203 01:15:22,348 --> 01:15:24,680 Dat is een goede jongen, man. 1204 01:15:25,418 --> 01:15:29,514 Hoe was het? Wat voor auto? 1205 01:15:31,724 --> 01:15:34,318 - Hier is nog een slechte hond. - Zwijg, Freddie. 1206 01:15:34,927 --> 01:15:38,328 Wacht, Tony is mijn man. Begrijp je het? Mijn man. 1207 01:15:39,665 --> 01:15:41,257 Toon. 1208 01:15:54,146 --> 01:15:55,773 Toon. 1209 01:15:55,981 --> 01:15:59,382 Tony, doe de deur open, ik ben het. 1210 01:16:00,820 --> 01:16:02,515 Toon! 1211 01:16:03,289 --> 01:16:04,551 Hoe gaat het, coach? 1212 01:16:04,757 --> 01:16:06,725 Hij moet mij de waarheid vertellen. Vertel me de waarheid. 1213 01:16:06,926 --> 01:16:09,520 - Wat is er met jou? - Heb je punten gestolen? 1214 01:16:09,729 --> 01:16:12,061 Coach, man, ik ben het, Tony. Ik heb nog nooit zoiets gedaan. 1215 01:16:12,264 --> 01:16:15,358 Houd op met onzin. Heb je geld aangenomen? 1216 01:16:15,568 --> 01:16:20,164 - Heb je punten gestolen? - Nee, dat heb ik niet gedaan. Ik zweer bij God, dat heb ik niet gedaan. 1217 01:16:25,544 --> 01:16:27,034 Klootzak. 1218 01:16:27,246 --> 01:16:30,374 - Kom op, coach, nooit... - Vertel me de waarheid! 1219 01:16:30,583 --> 01:16:32,915 - Wat is er met je aan de hand, man? - Vertel me de waarheid! 1220 01:16:33,119 --> 01:16:35,815 Slechts één keer! Voor één keer, kerel. 1221 01:16:36,021 --> 01:16:38,990 Ik bedoel, die hebben we overeenkomen, toch? 1222 01:16:40,659 --> 01:16:43,992 We hebben het verdomde verschil niet verbroken. Ik bedoel, wie maakt zich druk over het verschil? 1223 01:16:44,196 --> 01:16:46,460 Niemand anders dan de verdomde bookmakers, toch? 1224 01:16:46,665 --> 01:16:48,496 Coach. Het spijt me. 1225 01:16:57,777 --> 01:17:00,302 Het spijt me, coach. 1226 01:17:05,885 --> 01:17:09,844 Zoon, ben ik er altijd voor je geweest? 1227 01:17:10,489 --> 01:17:12,150 Toen je vriendin zwanger was 1228 01:17:12,358 --> 01:17:15,088 of toen je van de televisie viel of op een andere manier. 1229 01:17:15,661 --> 01:17:18,289 Ben jij een betere basketbalspeler dankzij mij? 1230 01:17:18,497 --> 01:17:20,124 Ben jij een beter mens? 1231 01:17:20,332 --> 01:17:22,766 Dat. Dat. 1232 01:17:22,968 --> 01:17:25,459 Je hebt tegen mij gelogen, Tony. 1233 01:17:25,838 --> 01:17:29,604 Zoon, je hebt het zuiverste verloren ding in je leven 1234 01:17:29,809 --> 01:17:34,542 en jij hebt het verpest. En waarvoor? Waarvoor? 1235 01:18:08,881 --> 01:18:10,542 Jenny. 1236 01:18:21,026 --> 01:18:23,221 Jenny, we moeten praten. 1237 01:18:23,629 --> 01:18:26,996 - Het is één uur in de ochtend. - Kom op, ik ben het. 1238 01:18:27,199 --> 01:18:30,362 - Dat is nog een reden. - Waarom? Wat is er mis? 1239 01:18:30,569 --> 01:18:32,764 Je keek me recht in de ogen 1240 01:18:32,972 --> 01:18:35,440 en je hebt tegen mij gelogen... 1241 01:18:35,841 --> 01:18:40,301 ...zonder het minste schuldgevoel. En ik geloofde je. 1242 01:18:40,512 --> 01:18:44,505 God, Jenny, het spijt me. 1243 01:18:44,984 --> 01:18:46,645 Het spijt me zo. 1244 01:18:46,852 --> 01:18:51,289 Ik geloof mezelf niet eens meer terwijl jij naast mij bent 1245 01:18:51,490 --> 01:18:56,689 omdat ik je ken en ik je niet ken, dus hij kan niet naar binnen. 1246 01:18:57,329 --> 01:18:58,796 - Jenny, wacht. - Niet doen. 1247 01:18:58,998 --> 01:19:02,126 Nee, wacht, luister naar mij. Drie jaar geleden... 1248 01:19:02,334 --> 01:19:05,428 Drie jaar geleden. Gelukkig omgekocht Tony. 1249 01:19:06,405 --> 01:19:11,707 Die beschuldigingen waren waar. Happy is eigenaar van Tonya. Hij is de eigenaar van mij. 1250 01:19:11,911 --> 01:19:14,379 - Ik beheerde vaste wedstrijden. - Nee, dat heb je niet gedaan. 1251 01:19:14,580 --> 01:19:17,572 Nee, ik beheerde wedstrijden zonder tussenkomst. Ik sprak met Tony, in godsnaam. 1252 01:19:17,783 --> 01:19:20,081 Tony bekende alles aan mij. 1253 01:19:27,059 --> 01:19:29,653 - Mogen we iets drinken? - Nee. 1254 01:19:29,929 --> 01:19:34,423 Ik weet dat ze zich verlaten voelt, maar daar kan ik je niet mee helpen. 1255 01:19:34,633 --> 01:19:36,794 Doe de deur op slot als hij weggaat. 1256 01:20:37,429 --> 01:20:39,488 Oké, jongens. 1257 01:20:42,768 --> 01:20:47,432 We hebben werk te doen. 1258 01:20:47,639 --> 01:20:50,767 Verdomme, we gaan niet naar het veld een goede show te geven 1259 01:20:50,976 --> 01:20:53,308 of gewoon om te vechten. 1260 01:20:54,513 --> 01:20:55,639 Wij zullen winnen 1261 01:20:55,848 --> 01:20:59,011 het beste verdomde team in het land op dit moment. 1262 01:21:01,620 --> 01:21:04,817 Laat me jullie iets vertellen, jongens. Jij weet dat misschien niet, maar ik wel. 1263 01:21:05,024 --> 01:21:06,150 Ik ben er eerder geweest. 1264 01:21:06,358 --> 01:21:09,555 We hebben zoveel talent op dit gebied cheerleaders ja dat kunnen we, 1265 01:21:09,762 --> 01:21:12,026 Indiana te verslaan. 1266 01:21:13,766 --> 01:21:15,859 Oké, Butch, de bal is van jou. 1267 01:21:18,237 --> 01:21:21,070 En onze eerste optie is om Neon zoveel mogelijk ballen te geven. 1268 01:21:21,273 --> 01:21:25,175 Oh, Neon, verdomme, geef me die schoenen en geef ze zo sterk mogelijk. 1269 01:21:25,377 --> 01:21:27,572 Nu laten we ze een beetje wennen, 1270 01:21:27,780 --> 01:21:31,409 en wanneer ze zich hebben aangepast en verdubbeld en bestendigd Neon, 1271 01:21:31,617 --> 01:21:33,278 dan geven we de bal aan Ricky. 1272 01:21:33,919 --> 01:21:37,548 Ricky, er zal ruimte voor ze zijn hij gooit de hele nacht huiden erin. 1273 01:21:37,756 --> 01:21:41,692 Ko� bevindt zich op dezelfde hoogte als de code de boerderij van je vader in Indiana. 1274 01:21:43,062 --> 01:21:46,088 Jongens, Indiana is daar in een andere kleedkamer 1275 01:21:46,298 --> 01:21:48,596 proberen het uit te zoeken Wat gaan we in godsnaam doen. 1276 01:21:48,801 --> 01:21:50,769 Ik geef een persoonlijke boodschap aan Bobby Knight 1277 01:21:50,969 --> 01:21:52,960 en vertel hem precies wat we gaan doen te doen. 1278 01:21:53,172 --> 01:21:55,470 Ik zal ze onze aanval geven. 1279 01:21:55,674 --> 01:21:59,405 Omdat het niet uitmaakt wat je doet, verdomd, maar hoe doe je dat. 1280 01:21:59,611 --> 01:22:01,306 Laten we nu oog in oog met hen staan 1281 01:22:01,513 --> 01:22:03,572 en we zullen ze aan beide kanten van het veld verslaan. 1282 01:22:03,782 --> 01:22:06,216 En je zult spelen alsof je dat niet bent je zou het je nooit kunnen voorstellen 1283 01:22:06,418 --> 01:22:09,717 want, verdomme, Dat vraag ik van jou. 1284 01:22:09,922 --> 01:22:11,287 Oké, laten we gaan. 1285 01:22:29,675 --> 01:22:31,404 Hallo allemaal, ik ben Dick Vitale. 1286 01:22:31,610 --> 01:22:33,703 Vanavond is de avond waar we allemaal op hebben gewacht. 1287 01:22:33,912 --> 01:22:38,576 Basketbalkoorts. Geweldig, schat. Het begin van een nieuw seizoen. 1288 01:22:38,784 --> 01:22:41,252 Westerse Universiteit, gecoacht door Pete Bell, 1289 01:22:41,453 --> 01:22:43,318 met twee nationale kampioenschappen, 1290 01:22:43,522 --> 01:22:46,719 een slecht seizoen achter de rug, vs het nummer één team van het land, 1291 01:22:46,925 --> 01:22:48,483 Indiana Hoosiers. 1292 01:22:48,694 --> 01:22:51,458 Ja, Pete Bell wil bij de start winnen. Wat heeft hij gedaan? 1293 01:22:51,663 --> 01:22:54,223 Hij rekruteerde enkele van de besten eerstejaars in Amerika. 1294 01:22:54,433 --> 01:22:56,594 Drie dynamische krijgers in luiers, 1295 01:22:56,802 --> 01:23:00,329 onder leiding van Neon Bodeaux, 215 cm hoog, 1296 01:23:00,539 --> 01:23:03,736 onvoorspelbaar en sensationeel, uit Louisiana. 1297 01:23:03,942 --> 01:23:06,206 En toen ging hij en nam... Klaar hiervoor? 1298 01:23:06,411 --> 01:23:10,711 Dat klopt, Butch McRae, 204 cm, zeer wendbare verdediger. 1299 01:23:10,916 --> 01:23:13,043 En hij nam ook Ricky Roe mee, 1300 01:23:13,252 --> 01:23:16,517 uit French Lick, Indiana, 207 cm hoog, vleugel. 1301 01:23:16,722 --> 01:23:19,282 Ja, ze zijn er klaar voor tegengestelde Hoosiers, 1302 01:23:19,491 --> 01:23:21,789 met Calbert Cheaney en Bob Hurley. 1303 01:23:21,994 --> 01:23:24,554 Het wordt een geweldig duel, schat met een hoofdletter D. 1304 01:23:24,763 --> 01:23:26,788 Ik ben zo opgewonden, ik kan niet wachten. 1305 01:23:26,999 --> 01:23:29,467 Wat een geweldige line-ups. Vloeiend. 1306 01:23:29,668 --> 01:23:31,966 Pete Bell versus Bobby Knight, Algemeen. 1307 01:23:32,171 --> 01:23:34,230 Deze plaats zal zijn zowel hard als behendig. 1308 01:23:34,439 --> 01:23:36,236 De Hoosiers wel nummer één van het land. 1309 01:23:36,441 --> 01:23:40,002 Western Universiteit, zo ongeveer een grote ommekeer na vorig seizoen, 1310 01:23:40,212 --> 01:23:42,806 Pete Bell is opgewonden, Bobby Knight is opgewonden. 1311 01:23:43,015 --> 01:23:45,142 Hé schat, deze plek zal dat wel doen Wees pure rock-'n-roll. 1312 01:23:45,350 --> 01:23:48,751 Het wordt een geweldig duel, schat met een hoofdletter D. 1313 01:23:52,891 --> 01:23:54,552 Laten we gaan, schat. Hoofd omhoog, nu. 1314 01:23:58,764 --> 01:24:01,426 Laten we gaan. Die daar. Die daar! 1315 01:24:01,633 --> 01:24:04,329 - Over het bestuur, over het bestuur. - Rik. 1316 01:24:05,470 --> 01:24:07,768 Kom op Kevin het moet aan hem liggen. 1317 01:24:09,408 --> 01:24:12,309 Pak de bal op. Ga hierheen, Kevin. 1318 01:24:12,511 --> 01:24:14,877 Blok. Blok. 1319 01:24:18,150 --> 01:24:20,277 Goede hond, Butch. 1320 01:24:20,485 --> 01:24:22,419 Goed. Jullie bewegen goed, jongens. 1321 01:24:26,658 --> 01:24:28,683 Snijd de bal. 1322 01:24:29,061 --> 01:24:32,053 Het beweegt. Joe, blijf daar niet staan. 1323 01:24:32,898 --> 01:24:35,389 Springen! Springen! 1324 01:24:35,601 --> 01:24:36,568 Het is goed, het is goed. 1325 01:24:36,768 --> 01:24:39,168 Laten we wat beweging zien. Alsof de quarterback... 1326 01:24:39,371 --> 01:24:44,638 Laten we zeggen. Bob dribbelt met de bal, stopt, hij draait zich om, stapt naar voren en gaat. 1327 01:24:44,843 --> 01:24:47,243 Neem de bal nog een beetje meer. 1328 01:24:47,446 --> 01:24:51,439 Laten we ze in een situatie brengen waarin ze moeten veranderen. 1329 01:24:51,650 --> 01:24:54,881 Je moet voorzichtig zijn met toevoegen achter ons. Ze verscheuren ons als een gek. 1330 01:24:55,087 --> 01:24:56,987 Als ze naar boven proberen te gaan en laat de bal achter ons vallen, 1331 01:24:57,189 --> 01:24:59,555 zorg ervoor dat de laatste man er niet uitkomt. 1332 01:24:59,758 --> 01:25:02,283 Luister nu, over de aanval, Laten we ze dwingen te veranderen. 1333 01:25:02,494 --> 01:25:03,620 Je dwingt ze om te veranderen. 1334 01:25:03,829 --> 01:25:07,230 En plaats die blokken, verdomme, We hebben er de hele nacht niet één gemaakt�. 1335 01:25:10,602 --> 01:25:13,730 Kom naar het bal, Ricky. Praat sneller met hem. 1336 01:25:14,139 --> 01:25:17,472 - Speel verdediging, Greg. - Ga weg, laten we gaan. 1337 01:25:19,278 --> 01:25:20,939 - Laten we gaan! - Verdomme. 1338 01:25:21,146 --> 01:25:25,276 - Kevin, ren weg van de bal. - Probeer het af te snijden, Butch. 1339 01:25:26,051 --> 01:25:27,313 Dat is het. 1340 01:25:29,187 --> 01:25:32,679 - Dat was leuk, Butch. - O nee. 1341 01:25:32,891 --> 01:25:35,052 En nog eentje, lieverd. 1342 01:25:35,460 --> 01:25:37,690 Dat klopt, Butch. Dat klopt, Butch. 1343 01:25:38,163 --> 01:25:40,825 Zwakkere kant, draai het, draai het. 1344 01:25:41,033 --> 01:25:42,523 Blaas die verdomde pijp op. 1345 01:25:43,302 --> 01:25:47,136 Hij had die bal op weg naar boven. Wat is dat voor een rechtszaak, in godsnaam. 1346 01:25:47,339 --> 01:25:48,636 Shit. 1347 01:25:48,840 --> 01:25:50,967 Ik heb een bal. Zonder hulp. Waar ben je geweest? 1348 01:25:51,176 --> 01:25:54,043 Ik ben hier, ik ben hier, ik ben bij jou. Ik ben bij je. Wat is er nu? 1349 01:25:55,681 --> 01:25:57,012 Ga op dinsdag uit. Je moet dit bekijken 1350 01:26:00,118 --> 01:26:01,881 Kom op, vang de bal. 1351 01:26:02,087 --> 01:26:03,645 Ga weg! Ga weg! 1352 01:26:03,855 --> 01:26:05,652 Breng haar terug, Phil. 1353 01:26:10,495 --> 01:26:13,123 Nieuwe look, duo. Een geheel nieuwe look. 1354 01:26:13,598 --> 01:26:14,792 Neem het mee naar buiten. 1355 01:26:18,737 --> 01:26:20,864 Laten we gaan, maak ruimte voor de doorgang. Laten we gaan. 1356 01:26:22,474 --> 01:26:24,203 - Ga zitten, Butch. - Laten we gaan. 1357 01:26:24,409 --> 01:26:26,809 - Kijk naar binnen. - Geduld, lieverd. Een beetje geduld. 1358 01:26:27,012 --> 01:26:29,640 Maak het sterk af, Neon. 1359 01:26:37,556 --> 01:26:40,992 Bobby begint tussenbeide te komen. Kees, je bent hier. 1360 01:26:41,193 --> 01:26:43,093 Scottie, kom jij naar buiten�. 1361 01:26:43,295 --> 01:26:46,594 Calbert begint in te gooien, terug, lob, dunk. 1362 01:26:49,334 --> 01:26:50,301 Goede pas. 1363 01:26:50,502 --> 01:26:54,063 Oké, Riky. Ik wil dat hij een nep maakt ga naar de basislijn 1364 01:26:54,272 --> 01:26:55,864 en ga een blokje om. 1365 01:26:56,074 --> 01:27:00,067 Walker, jij brengt Phil terug. Phil, dribbel hierheen en geef het door aan Ricky. 1366 01:27:00,278 --> 01:27:03,270 Ricky, je komt naar de foutlijn. Hier zou een geluid moeten zijn. 1367 01:27:03,482 --> 01:27:05,746 Handen, handen, handen, handen. 1368 01:27:05,951 --> 01:27:08,385 - Rechtdoor. - Daar, Phil, geef het aan hem. 1369 01:27:08,820 --> 01:27:10,082 Laat hem leren. 1370 01:27:12,324 --> 01:27:15,384 Ko� boj 42, Ricky Roe. 1371 01:27:15,594 --> 01:27:17,892 Beweeg de bal rond en blokkeer. 1372 01:27:18,096 --> 01:27:20,963 - Kom op. Geef een iets sterkere verdediging. - Hij heeft nu de bal. 1373 01:27:21,166 --> 01:27:25,227 Hij moet hem helpen, hij moet hem helpen. Prachtig, geweldig, geweldig. 1374 01:27:25,437 --> 01:27:27,234 Tegenaanval. 1375 01:27:35,247 --> 01:27:37,681 Als hij de bal niet heeft, beweeg dan. in godsnaam. 1376 01:27:37,883 --> 01:27:39,874 Gooi de bal gewoon niet. 1377 01:27:40,085 --> 01:27:42,815 Als jullie weg zijn, quarterbacks, ga naar binnen. 1378 01:27:43,021 --> 01:27:45,546 Blijf niet staan kijken iemand, beweeg. 1379 01:28:04,443 --> 01:28:07,640 Houd de bal tegen! Houd de bal tegen! 1380 01:28:07,846 --> 01:28:10,610 Als het op zijn rug ligt, is het een overtreding. 1381 01:28:11,049 --> 01:28:13,347 - Wat? - Vanaf daar kan ik niet zien. 1382 01:28:13,552 --> 01:28:15,577 - Ik kan niet... - Dat is onzin! 1383 01:28:15,787 --> 01:28:17,652 Je kon zien dat hij dat was de man lag op zijn rug. 1384 01:28:17,856 --> 01:28:20,518 Verplaats dan je vet kont waar hij wil zien. 1385 01:28:21,893 --> 01:28:23,690 Stop de bal. 1386 01:28:24,162 --> 01:28:27,097 Ko� boj 50, Eric Riley. 1387 01:28:27,299 --> 01:28:30,359 Hij doet het de hele nacht, als je de bal niet tegenhoudt. 1388 01:28:30,569 --> 01:28:32,537 Geweldige hand. Geweldige hand, Fil. 1389 01:28:34,406 --> 01:28:36,033 Uitstekend. 1390 01:28:37,342 --> 01:28:38,673 Houd de bal tegen! Houd de bal tegen! 1391 01:28:38,877 --> 01:28:40,811 Gaan. Er is. Er is. Ga daar weg. 1392 01:28:41,580 --> 01:28:43,377 Ik heb het zelf afgemaakt. 1393 01:28:50,889 --> 01:28:53,653 Kijk naar de klok en naar de laatste 10 of 12 seconden. 1394 01:28:53,859 --> 01:28:54,985 laten we naar dinsdag gaan. 1395 01:28:55,193 --> 01:28:57,320 Maar laat ze in de verdediging werken. 1396 01:28:57,529 --> 01:29:00,555 Geen snelle tijden als het niet van de toonbank komt, punt. 1397 01:29:03,535 --> 01:29:06,936 - Spring, spring, spring. - Hij gaat op een cruise. 1398 01:29:09,441 --> 01:29:11,534 Kom op, knip het. 1399 01:29:12,744 --> 01:29:15,645 Ko� nummer 34, Dan Godfried. 1400 01:29:15,847 --> 01:29:17,644 Laten we gaan. 1401 01:29:19,284 --> 01:29:22,151 Ik denk dat we nog meer over hebben nog een klein klusje. 1402 01:29:23,154 --> 01:29:26,487 Wat ik zoek is 30 duizend. Ik zou graag in de ke�a willen. 1403 01:29:27,926 --> 01:29:30,588 Waarom bekijkt u de banden niet, coach. 1404 01:29:30,795 --> 01:29:32,592 Ik bezit jou. 1405 01:29:32,797 --> 01:29:35,561 Je keek me recht in de ogen en je hebt tegen mij gelogen. 1406 01:29:36,468 --> 01:29:38,060 En ik geloofde je. 1407 01:29:43,108 --> 01:29:44,336 Time-out. 1408 01:29:48,213 --> 01:29:49,942 Butch, de dribbel is er. Mitch, kom hier, 1409 01:29:50,148 --> 01:29:51,547 neem de bal van Butch. 1410 01:29:51,750 --> 01:29:54,651 Geef het terug aan hem en ga naar het onderstaande bericht. 1411 01:29:54,853 --> 01:29:57,048 Neon, als je het ziet... ja Butch gaat erheen, 1412 01:29:57,255 --> 01:29:58,745 loopt vanaf de straflijn. 1413 01:29:58,957 --> 01:30:01,585 Mitch, ik wil hem nu hier hebben aan de Neonman. 1414 01:30:01,793 --> 01:30:04,762 Ik bedoel: blokkeer hem. Houd het stevig vast. Houd hem vast. 1415 01:30:04,963 --> 01:30:08,763 Neon, draai je om en ga naar de zwakkere kant en laten we voor de lob gaan 1416 01:30:08,967 --> 01:30:12,562 We hebben 12 seconden, Butch, wanneer is het? geeft� Neon, geef het hoog. 1417 01:30:12,771 --> 01:30:14,636 Maak het af. 1418 01:30:15,407 --> 01:30:16,931 Dit is het nummer één team van het land. 1419 01:30:17,142 --> 01:30:20,407 We kunnen ze vanavond verslaan. We hebben een spel in handen. Laten we gaan, oké. 1420 01:30:20,612 --> 01:30:22,239 Eén, twee, drie, Westers! 1421 01:30:22,781 --> 01:30:24,248 Goed. 1422 01:30:25,116 --> 01:30:26,481 Laten we gaan. 1423 01:30:31,089 --> 01:30:34,320 Laten we gaan, nu, nu. 1424 01:30:36,194 --> 01:30:39,163 Laten we gaan, laten we gaan. 1425 01:30:40,498 --> 01:30:43,126 Geen fout, geen fout. 1426 01:30:48,139 --> 01:30:50,300 Verplaats de bal. Duw de bal naar hem toe. 1427 01:30:50,508 --> 01:30:53,170 Nu, Mitch, nu. Gooi het erin, gooi het erin. 1428 01:30:57,382 --> 01:30:58,940 Het! 1429 01:31:03,455 --> 01:31:04,820 Dat, kerel. 1430 01:31:18,737 --> 01:31:20,796 Goed spel, trainer. 1431 01:31:34,519 --> 01:31:36,544 Dat klopt, Westers! 1432 01:31:42,961 --> 01:31:45,020 Het is ons gelukt jongens! 1433 01:32:01,613 --> 01:32:02,978 Een beetje stil! 1434 01:32:03,181 --> 01:32:05,342 Iedereen kalm. Word strak. 1435 01:32:05,550 --> 01:32:07,518 Goed werk. 1436 01:32:15,326 --> 01:32:17,089 Neon. Even afkoelen. 1437 01:32:17,295 --> 01:32:19,263 - Zo moet dat, man. - Chill, allemaal. 1438 01:32:19,464 --> 01:32:21,830 - Hallo, kalm aan. - Zo moet dat, jongens. Zo is het gedaan. 1439 01:32:22,033 --> 01:32:24,729 - Dat is alles, coach. - Goede wedstrijd. 1440 01:32:32,077 --> 01:32:34,307 Jongens... 1441 01:32:35,547 --> 01:32:38,380 ...de regels hebben niet veel zin. 1442 01:32:41,953 --> 01:32:44,615 Maar ik geloof in regels. 1443 01:32:47,025 --> 01:32:49,323 Sommigen van ons hebben ze geschonden. 1444 01:32:55,333 --> 01:32:57,130 Ik heb ze gebroken. 1445 01:33:03,408 --> 01:33:07,401 Ik kan dit niet doen. 1446 01:33:09,514 --> 01:33:15,316 Morgen, met ieder van jullie Ik heb het hier over jouw toekomst. 1447 01:33:39,911 --> 01:33:42,106 Ik hou heel veel van jullie allemaal. 1448 01:33:43,882 --> 01:33:46,146 Ze hebben dit spel geweldig gespeeld. 1449 01:34:01,266 --> 01:34:03,996 Coach? Coach? 1450 01:34:04,803 --> 01:34:06,498 Hoe vond je mijn beurt? 1451 01:34:07,372 --> 01:34:10,273 Je hebt het heel goed gedaan, Neon, heel goed. 1452 01:34:11,042 --> 01:34:14,205 Bedankt, kerel, tot later. 1453 01:34:58,156 --> 01:35:00,090 Nummer één, Piet! 1454 01:35:02,327 --> 01:35:04,921 Weet je wat, ik zal je iets vertellen. 1455 01:35:05,129 --> 01:35:08,621 900 miljoen Chinezen zou er geen moer om geven. 1456 01:35:08,833 --> 01:35:10,926 Het kon hen niets schelen. 1457 01:35:12,036 --> 01:35:14,436 Niet over deze persconferentie. 1458 01:35:16,875 --> 01:35:18,934 Maar ik hou van basketbal. 1459 01:35:19,911 --> 01:35:21,538 Ik ben Dolphin en ik hou gewoon van haar. 1460 01:35:25,650 --> 01:35:27,982 Weet je, soms mijn wereld 1461 01:35:28,186 --> 01:35:30,347 het heeft niet echt veel zin. 1462 01:35:32,757 --> 01:35:35,055 Behalve op het basketbalveld. 1463 01:35:37,195 --> 01:35:40,164 En dat is voor mij ruim voldoende. 1464 01:35:41,499 --> 01:35:44,195 - Coach? - Ja, Ed. 1465 01:35:44,402 --> 01:35:47,462 Ik moet je deze vraag stellen, anders zou ik mijn werk niet doen, 1466 01:35:48,106 --> 01:35:50,836 Zou je het erg vinden als hij commentaar zou geven? Ik hoop dat je ermee akkoord bent gegaan 1467 01:35:51,042 --> 01:35:54,603 een auto kopen voor Neon Bodeaux? 1468 01:35:57,815 --> 01:35:59,715 Weet je... 1469 01:36:01,552 --> 01:36:06,489 Dus, Ed, hij moet het eruit halen hoofd uit de bankschroef. 1470 01:36:06,691 --> 01:36:09,285 Soms moet hij nadenken en positief. 1471 01:36:09,494 --> 01:36:11,587 Alles ligt voor je. 1472 01:36:11,796 --> 01:36:16,529 In godsnaam, het is geen auto, het is een volledig uitgeruste Lexus. 1473 01:36:19,437 --> 01:36:22,406 Die verdomde auto had het allemaal. Hij had alles, nietwaar, Happy? 1474 01:36:22,607 --> 01:36:24,734 De auto is onlangs uitgerust, toch? 1475 01:36:24,943 --> 01:36:29,937 Nee, nee, trainer. Zij was het kernonderzeeër, weet je nog? 1476 01:36:31,349 --> 01:36:33,283 En het verdomde eraan, Ed, is: 1477 01:36:33,484 --> 01:36:37,011 Neon, hij wilde het niet eens. Hij wilde die auto niet. 1478 01:36:37,221 --> 01:36:39,382 Hij wilde niet... Hij vroeg nergens om, behalve... 1479 01:36:39,590 --> 01:36:41,490 Het was niet te koop. 1480 01:36:41,693 --> 01:36:44,218 Maar we brachten hem hoe dan ook. 1481 01:36:44,429 --> 01:36:46,090 Persoonlijk denk ik, 1482 01:36:46,297 --> 01:36:48,663 Dat zou een geweldige deal zijn, goede prijs. 1483 01:36:48,866 --> 01:36:51,960 Ik bedoel... Ik bedoel, weet iemand wat deed neon nacht? Weet iemand dat? 1484 01:36:52,170 --> 01:36:54,468 Hoeveel sprongen heeft hij gemaakt Neon een nacht gehad? 1485 01:36:54,672 --> 01:36:57,368 - Dertien. - Dertien sprongen? Daar ga je. 1486 01:36:57,575 --> 01:37:00,043 Dat zou een geweldige deal zijn. kan hij het zich voorstellen? 1487 01:37:00,244 --> 01:37:01,939 Kan hij zich voorstellen wat Neon zou doen? deed alles 1488 01:37:02,146 --> 01:37:04,876 dat we hem een Ferrari probeerden te geven? 1489 01:37:05,083 --> 01:37:09,645 Ik bedoel, in godsnaam, misschien zou hij 40 of 50 punten scoren. 1490 01:37:09,854 --> 01:37:13,881 Wie weet. Wie weet wat hij voor Ferrari zou doen. 1491 01:37:16,260 --> 01:37:18,592 Weet je, Neon, 1492 01:37:18,796 --> 01:37:21,959 hij heeft niets meegenomen. Hij wilde niets. 1493 01:37:22,166 --> 01:37:24,100 Maar sommige anderen zijn, Is dat zo, Gelukkig? 1494 01:37:24,435 --> 01:37:27,404 Waren daar geen andere kinderen? Wat hebben we ze gegeven? 1495 01:37:27,605 --> 01:37:32,838 Wat, een auto? Tractoren? We gaven het kind een tractor? 1496 01:37:33,044 --> 01:37:36,411 Wij hebben ooit een huis gegeven. Hebben we hem geen huis gegeven? 1497 01:37:36,614 --> 01:37:39,344 Ik bedoel, een zak vol stront. Ik weet niet wat we die kinderen hebben gegeven. 1498 01:37:39,550 --> 01:37:42,041 Ze zochten naar deze dingen, en wij hebben ze gegeven. 1499 01:37:42,587 --> 01:37:46,580 Jullie vroegen me om weg te rennen en ik gaf het aan jou. Klopt dat? 1500 01:37:47,225 --> 01:37:49,523 En de jongere leerlingen van deze school zijn dat ook vanavond aftrekken over de overwinning, 1501 01:37:49,727 --> 01:37:53,060 en dat is de enige keer dat deze studenten oversteken de enige keer dat ze zich aftrekken, is wanneer ze wegrennen. 1502 01:37:53,464 --> 01:37:56,695 Want dit gaat niet over onderwijs! Het gaat niet om weglopen, 1503 01:37:56,901 --> 01:37:59,495 en het gaat zeker ook niet over basketbal! 1504 01:37:59,871 --> 01:38:01,304 Het draait allemaal om het geld! 1505 01:38:01,506 --> 01:38:04,236 Gewoon verdomd geld! 1506 01:38:06,411 --> 01:38:08,436 Daar draait het allemaal om, Ed. 1507 01:38:09,347 --> 01:38:11,144 En ik werd ook gekocht. 1508 01:38:11,349 --> 01:38:13,840 Ik werd in alle richtingen gekocht. 1509 01:38:14,052 --> 01:38:15,917 Ik ben een groot deel van dat probleem. 1510 01:38:18,723 --> 01:38:22,386 Steek een vork in deze shit, omdat hij klaar is! Hij is dood! 1511 01:38:22,593 --> 01:38:26,757 Je bent klaar! Nooit meer train niemand in Amerika, begrijp je mij? 1512 01:38:26,964 --> 01:38:28,864 Probeer het eens in Bulgarije. 1513 01:38:29,067 --> 01:38:31,661 Ik heb gehoord dat ze daar naar op zoek zijn poesje zoals jij! Pis! 1514 01:38:31,869 --> 01:38:33,928 - Kalmeer. - Nee, ze waren verdoemd! 1515 01:38:34,138 --> 01:38:36,971 Haal je handen van mij af! Ik kan zelf lopen! 1516 01:38:37,175 --> 01:38:41,771 Verliezer! Je hebt drie jaar op rij verloren! We hebben je alles gegeven waar je om vroeg! 1517 01:38:41,979 --> 01:38:44,106 Er is gelukkig, hij gaat naar de geldautomaat. 1518 01:38:44,682 --> 01:38:47,344 O ja, hij heeft er een paar middelste middenvelder. 1519 01:38:47,552 --> 01:38:50,749 Die man brengt de beste spelers mee dat geld kan kopen! 1520 01:38:51,355 --> 01:38:54,449 De beste spelers die met geld te koop zijn! 1521 01:38:57,895 --> 01:39:00,762 Ik zal je nog iets vertellen. 1522 01:39:02,433 --> 01:39:04,333 Ergens... 1523 01:39:04,535 --> 01:39:08,403 Ergens nu, in Amerika, hij heeft een kind van 10 jaar oud. 1524 01:39:08,606 --> 01:39:10,870 Er wordt gespeeld op de speelplaats. 1525 01:39:11,075 --> 01:39:13,509 Hij speelt ook. Geeft de bal door zijn benen. 1526 01:39:13,711 --> 01:39:16,179 Het gaat naar links, het gaat naar rechts. 1527 01:39:16,380 --> 01:39:20,316 Het is bijna tot aan de rand, klopt in huis. 1528 01:39:20,518 --> 01:39:23,453 Weet je wat er met dat kind gaat gebeuren? Over vijf minuten, 1529 01:39:23,654 --> 01:39:28,819 zal worden omringd door verschillende agenten en sponsors en coaches. 1530 01:39:29,026 --> 01:39:31,517 Ik bedoel, mensen zoals ik kwijlen over dat kind 1531 01:39:31,729 --> 01:39:34,755 vanwege zijn toekomstige baan wij houden hem in zijn handen. 1532 01:39:37,602 --> 01:39:40,002 Dat hebben we sinds deze wedstrijd gedaan. 1533 01:39:41,906 --> 01:39:44,033 Dat hebben wij gedaan. 1534 01:39:46,511 --> 01:39:48,570 Het beste coachingswerk dat ik heb gedaan, 1535 01:39:48,779 --> 01:39:51,646 Het was niet vanavond, het was vorig seizoen. 1536 01:39:51,849 --> 01:39:55,307 Toen we 14 en 15 waren. Toen het geen succesvol seizoen was. 1537 01:39:55,520 --> 01:39:58,455 Maar verdomd, die kinderen, ze gaven mij hun hart! 1538 01:39:58,656 --> 01:40:00,146 Ze gaven me alles wat ze hadden! 1539 01:40:00,358 --> 01:40:03,259 Ze speelden op de grenzen van jouw mogelijkheden! 1540 01:40:03,461 --> 01:40:05,429 Ze hebben mij alles gegeven! 1541 01:40:05,630 --> 01:40:08,793 En dat was niet genoeg. Dat was voor mij niet goed genoeg. 1542 01:40:09,000 --> 01:40:12,902 Dat was niet goed genoeg voor je. Dat was niet voor iedereen goed genoeg! 1543 01:40:17,074 --> 01:40:19,065 Dat is zielig. 1544 01:40:20,978 --> 01:40:23,071 Ik bedoel, echt heel erg. 1545 01:40:27,084 --> 01:40:29,780 Ik ben geworden wat ik veracht. 1546 01:40:34,458 --> 01:40:36,585 Ik heb mijn beroep bedrogen. 1547 01:40:38,362 --> 01:40:40,353 Ik heb mezelf bedrogen. 1548 01:40:42,967 --> 01:40:44,730 Ik heb vals gespeeld met basketbal. 1549 01:40:48,606 --> 01:40:52,406 Dat zijn de drie woorden die ik nooit bedoelde dacht dat het uit mijn mond zou komen. 1550 01:40:53,110 --> 01:40:56,375 Ik dacht dat ik niet capabel was om ze niet eens te noemen. 1551 01:41:03,921 --> 01:41:05,047 Ik zeg mijn baan op. 1552 01:41:06,324 --> 01:41:07,757 O mijn God. 1553 01:41:23,407 --> 01:41:25,432 Voor onze trainer! 1554 01:41:25,643 --> 01:41:27,975 Geweldig spel, coach Bell! 1555 01:41:54,171 --> 01:41:56,264 Kom op, geef de bal door. 1556 01:41:57,208 --> 01:41:59,176 Kom op. 1557 01:42:02,380 --> 01:42:04,007 Bedek hem. 1558 01:42:04,215 --> 01:42:06,649 Geef het aan mij door. Ik ben open. 1559 01:42:06,851 --> 01:42:08,876 Zo is het gedaan. 1560 01:42:09,987 --> 01:42:11,477 Kom op, hier. 1561 01:42:11,689 --> 01:42:13,680 Leer, leer. Dat is het. Stil. 1562 01:42:13,891 --> 01:42:15,358 - wat is dit. - Ja! 1563 01:42:18,062 --> 01:42:19,791 Kom op. 1564 01:42:23,100 --> 01:42:24,465 Houd hem tegen. 1565 01:42:25,469 --> 01:42:27,528 Wat doet het? 1566 01:42:29,707 --> 01:42:30,935 Geef het aan hem door. 1567 01:42:31,142 --> 01:42:33,508 Zoon, geef mij de bal. Geef mij de bal. Kom hier. 1568 01:42:33,711 --> 01:42:36,339 Kom even hier. Geef mij de bal. Geef mij de bal. 1569 01:42:36,547 --> 01:42:39,448 Zoon, kijk. Kom hier, koffer. 1570 01:42:39,650 --> 01:42:42,915 Je bent een te goede basketbalspeler met twee handen ‘plaveien’. 1571 01:42:43,120 --> 01:42:46,112 Heeft iemand het je uitgelegd? Hoe gaat het met de sprong-uta-mechanica? 1572 01:42:46,324 --> 01:42:47,951 - Nee. - Laat me je iets vertellen. 1573 01:42:48,426 --> 01:42:50,417 Wanneer hij naar boven gaat om te springen, 1574 01:42:50,628 --> 01:42:52,687 leg de hand waarmee hij aan het ‘bestratingen’ is achter de bal. 1575 01:42:52,897 --> 01:42:56,458 Zet haar achter de bal. Zet je tweede hand opzij, begrepen�? 1576 01:42:56,667 --> 01:43:00,034 En als het omhoog gaat... en de worp volgt de bal. 1577 01:43:00,237 --> 01:43:03,832 Doe deze hand weg. Zie je, zet je voeten in ‘ut. 1578 01:43:04,041 --> 01:43:05,565 Dat is het. 1579 01:43:05,776 --> 01:43:09,109 Oké, zoon, laat me je zien. Om de truc aan de linkerkant te zien, en deze gaat naar rechts 1580 01:43:09,313 --> 01:43:11,873 naar de bovenkant van het racket en �utni. Goed. 1581 01:43:12,083 --> 01:43:13,914 Dat is het. 1582 01:43:15,519 --> 01:43:19,011 Laten we een spelletje spelen. Laten we gaan, jongens. Neem haar mee naar buiten. Laten we gaan. 1583 01:43:19,783 --> 01:43:22,230 Western University duurt drie jaar uit de competitie geëlimineerd. 1584 01:43:22,265 --> 01:43:24,489 Oké, ontspan. Laten we gaan. Oké, schop tegen de bal. Schop de bal. 1585 01:43:24,695 --> 01:43:26,720 Beweeg zonder de bal. 1586 01:43:28,171 --> 01:43:33,721 Toni slaagde voor de televisie en studeerde af. Hij speelt professioneel basketbal in Europa. 1587 01:43:35,469 --> 01:43:41,228 Ricky Roe blesseerde zijn knie en hij keerde terug naar de boerderij van zijn vader. 1588 01:43:42,706 --> 01:43:46,492 Buch en Neon stopten met studeren. 1589 01:43:49,415 --> 01:43:53,184 Beiden spelen in de NBA. 1590 01:43:57,832 --> 01:44:01,254 Pete Bell heeft nog steeds ruzie met de scheidsrechters... 1591 01:44:02,972 --> 01:44:06,794 ...op een kleine school in het Midwesten. 1592 01:44:09,794 --> 01:44:13,794 Afkomstig van www.titlovi.com